讲演

An education Bill to be unveiled in the Queen's Speech on Wednesday will create a set of pupil and parent "guarantees" for the first time – outlining what families can expect from the state school system in England.

女王在本周三的讲演中将会公开一个教育提案。该提案首次为小学生及其家长提供了一系列保障，明确指出英国的公立学校体系对每个家庭的益处。

In his Parmenides, Heidegger's discussion of the Greek word "way" is very similar to the respective passages in The Essence of Language.

在《巴门尼德讲演录》中，海德格尔关于希腊词语道路的讨论与&语言的本质&中的相关段落极其相似。

Hiroshige Hayashi from DBS. To present the students' perspectives,"What one international student thinks about DBS" was introduced by Mr. Sheng Wang a foreign student at DBS.

王晟先生以一名在同志社大学外国留学生的身份做了&一个留学生对于同志社大学的看法&的讲演，给大家讲述了作为在读学生对同志社大学的个人看法。

Topic of for the prepared speech is "People and Nature: In Search of Harmony in a New Age - Your Personal Perspective."

命题讲演的题目是&人与自然：寻求一个和谐的新时代－你的个人见解。&

This speech was delivered by Comrade Mao Tse-tung at a meeting of cadres in Yenan.

这是毛泽东在延安干部会议上的讲演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。