讲演

An education Bill to be unveiled in the Queen's Speech on Wednesday will create a set of pupil and parent "guarantees" for the first time – outlining what families can expect from the state school system in England.

女王在本周三的讲演中将会公开一个教育提案。该提案首次为小学生及其家长提供了一系列保障，明确指出英国的公立学校体系对每个家庭的益处。

In his Parmenides, Heidegger's discussion of the Greek word "way" is very similar to the respective passages in The Essence of Language.

在《巴门尼德讲演录》中，海德格尔关于希腊词语道路的讨论与&语言的本质&中的相关段落极其相似。

Hiroshige Hayashi from DBS. To present the students' perspectives,"What one international student thinks about DBS" was introduced by Mr. Sheng Wang a foreign student at DBS.

王晟先生以一名在同志社大学外国留学生的身份做了&一个留学生对于同志社大学的看法&的讲演，给大家讲述了作为在读学生对同志社大学的个人看法。

Topic of for the prepared speech is "People and Nature: In Search of Harmony in a New Age - Your Personal Perspective."

命题讲演的题目是&人与自然：寻求一个和谐的新时代－你的个人见解。&

This speech was delivered by Comrade Mao Tse-tung at a meeting of cadres in Yenan.

这是毛泽东在延安干部会议上的讲演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。