讲演

He was most eloquent at the close of his speech.

他在他讲演的结尾最为雄辩。

It would be truer to say that Emerson's was merely the most eloquent of a long line of similar declarations.

同样的言语还多得很，爱默生的讲演只是其中最有文采的一篇。这样说更确切不过了。

He was most eloquent at the close of his speech.

他在他讲演的结尾最为雄辩。most重读，等于&最&

I am very glad to deliver a speech here as the representitive of this BBS, though no one nominates me for it.

我非常高兴能在这里代表BBS讲话，虽然没有人提名我来作讲演。

Guests who outstayed their welcome .

他在正式讲演前，先对来宾表示欢迎。

IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

西方人在中国面前，喜欢引用中国传统智慧，这个传统越来越单调乏味。7月，奥巴马在出席中美领导人讲演时，不仅陈旧地引用了一个儒家圣人孟子，而且引用了很有实力的中国篮球运动员姚明：无论你是新人还是旧友，都需要时间以彼此适应。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在对该议案实施否决后，总统在一次全国性的讲演中称该提案的通过可能使局面变得混乱不堪。

What he has done wanders from the path of righteousness.

他在会上做了个鼓舞人心的讲演。

The speech whitewashed him so well I did not believe a word of it.

这篇讲演给他如此涂脂抹粉，我连一句话都不相信。

Public speaking,just the thought of it,sends shivers down the spines of so many.

直译的话，公开讲演，只是想它，都发送战栗到如此多人的脊骨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。