讲演

He has done speech that setting the hearts of the people aflame on the meeting.

他在会上做了个鼓舞人心的讲演。

The after-dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears.

一位晚餐后的讲演者冗长沉闷地说个没完没了，以至使每个人都烦得哈欠连天。

There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.

人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣，那就是不被人邀请去讲演。

Can nothing be done to shut him up?The after-dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears.

一位晚餐后的讲演者冗长沉闷地说个没完没了，以至使每个人都烦得哈欠连天。

The golden rule for after-dinner speeches is to keep them short and sweet.

发表餐后讲演的金科玉律是简明扼要。

In the course of his speech, he referred several times to china's wonderful achievements in industrial and agrarian reform

在讲演中，他数次提到了中车在工、农业改革中所取得的惊人成就。

We invite a new speaker and,what's more,he was happy to come.

我们请了一个新讲演人，而且，他很高兴来。

Co-browsing, in which you remotely control the Web browsers of other IM users, allows you to lead Web tours and conduct Web-based presentations, such as a slide show posted on the company intranet, while chatting by text or voice in the background.

所谓共同浏览就是由你远地控制其他im用户的web浏览器，让你能引导web参观和进行基于web的讲演(如贴在公司内部网上的幻灯片讲演)的同时，在后台通过文本或声音进行交谈。

Talking to seniors in high school is different than talking to a group of insurance brokers.

同中学毕业班同学们的讲演和同一群保险经纪人的讲演是不同的。

This will help you decide on the right angle and structure of your speech.

激情使你在讲演中更具生机和活力，也使你的整个讲演更具效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。