讲故事的人

Everyone had a story to tell and I was never bored, nor infected by cabin fever.

每个人都有自己的故事可讲，而我永远不会听厌，也不会被所谓的幽闭症感染。

All my funny stories about the flat racing fell completely flat.

我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。

My uncle who had traveled to many counties in the world told a grisly story about people who ate human flesh.

我那去了世界上很多个国家的舅舅讲了一个人吃人肉的可怕故事。

Ask anyone to name the world's greatest love stories and what you'll hear is a chronicle of ill-advised behavior.

如果你要某个人讲诉他心目中世界上最伟大的爱情故事，他肯定会说出一大堆的不明智行为。

A review of scientific studies compiled in Britain finds that the notion that Vitamin C wards off the common cold is nothing more than an old wives' tale.

一项发表于英国的科研综述发现，服用维生素C避免感冒，就像老妇人讲的故事一样，没有依据。

Dennis and Barbara Rainey were the speakers, and we remember seeing ourselves in the stories they both told.

丹尼斯和芭芭拉·雷尼是大会的演讲人，在他们所讲的故事中我们都看到了自己。

Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince.

他故事讲得粗俗，让在座的每个人都望而生畏。

Naturally one would like very much to daut a rabbit especially whe

从本能来说，人看到一只圆圆的兔子，总会忍不住想抱起来拍拍的，所以我还是忍不住想讲这个故事。

A story is told about a Swede who wanted to join Napoleon's Grand Army.

有一篇故事讲的是一个要参加拿破仑大军的瑞典人。

The following story has been told in various incarnations for more than 40 years.

下面的故事已经被人用不同的方式讲了四十多年了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐