讲故事的人

She tells the story so convincingly, you almost believe her.

她的故事讲得很逼真，让人几乎相信。

There are many of these stories going around, these wonderful wishful-thinking dreamworld inventions of the unhappy male, but most of them are too fatuous to be worth repeating, and far too fruity to be put down on paper.

这样的故事讲来讲去，不幸的男人们编造了这些精彩而又一厢情愿的梦幻，可他们中的大多数人太麻木不能复述这些故事，更别提稍加润色地记录下来了。

Jesus loved to tell a good story to make a point, and The Good Samaritan is one of His most famous stories of all.

耶稣很喜欢用一个故事来表达他的一个观点，这里的"好萨玛利亚人"就是他讲的故事中很有名的一个。

My uncle who had travelled to many countries in the world told a grisly story about people who ate human flesh.

我那曾周游世界各国的叔叔讲了一个关于人吃人的恐怖故事。

There is this story about the moon-cake. during the yuan dynasty (a.d. 1280-1368) china was ruled by the mongolian people.

有个故事讲的是在元朝(公元1280——1368年)中国同蒙古人交往很有一套。

That's just an old wives' tale!

那就只是个老妇人讲的故事。

He speaks louder who has wealth derogatory;rich and self -assured;with abundant financial resources

美国人喜欢讲某人如何出身寒微，由于艰苦奋斗，而后来成为工厂主的故事。

She told them the now-famous fairy tales of "Snow White and the Seven Dwarfs" and "the Frog Prince".

她给他们讲了现在很有名的童话故事："白雪公主和七个小矮人"以及"青蛙王子"。

A visually rich Philip-Marlowe style detective film, director Ridley Scott's Blade Runner (1982), set in futuristic, proto-punk Los Angeles in 2019, and about an ex-cop who hunts down renegade human replicants, has developed a wide cultish following.

一部视效丰富Philip-Marlowe风格的侦探片，由Ridley Scott 执导的《银翼杀手》，故事背景是未来的2019年朋克式的洛杉矶，讲的是前警察对变节复制人穷追不舍的故事，已引起cult迷的跟从。

Jesus loved to tell a good story to make a point, and The Good Samaritan is one of His most famous stories of all.

耶稣很喜欢用一个故事来表达他的一个观点，这里的&好萨玛利亚人&就是他讲的故事中很有名的一个。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐