讲故事

Everyone who lives in a Chinese city at the moment has a story to tell about the stock market craze and most have a similar theme: fascination with the sheer dynamism of the boom and fear at the occasional recklessness.

当下生活在中国城市的每个人都能讲出一个关于股市疯狂的故事，而且大多数都有着类似的主题：对股市热潮惊人活力的痴迷，对偶然莽撞的恐惧。

My second story is about love and loss.

我讲的第二个故事，是关于爱与失败。

You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny,12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.

从他们的脸色和眼神中你可以看出笑话很滑稽，但他们谁也不想笑出来，谁都不想给他取胜的机会。第二个讲的是关于一个三条腿的猪的故事。

One who has kissed the Blarney stone, so the story goes, can speak words of praise so smoothly and sweetly that you believe them, even when you know they are false.

这个故事流传说这个亲吻了这个 Blarney 石头后，能讲出那些圆滑，甜蜜的称赞的话来让你一听就相信他们，即便你知道他们所说的是假话。

He then proceeded to talk about a second story.

于是他又接着讲了第二个故事。

Part of the Pacific story was the expansion of the American West.

太平洋的故事有一半是在讲美国的西进扩张。

Part of the Pacificstory was the expansion of the American West.

太平洋的故事有一半是在讲美国的西进扩张。

We all have a go at panning for gold, and listen to an elderly First Nation ex-trapper at the Cultural Centre tell tales of wolves and beavers from the 1940s, when the Yukon was not very different from how it is now.

我们去参观了淘金箱，还在文化中心听一位年长的土著猎人讲当年狼、海狸、当然还有熊的故事。那是40年代的事了，而那时的育空河和现在并没有很大的不同。

I will give you more than 600 years ago, telling a story.

我给大家讲一个600多年前的故事。

Before the second story is speaks the long time, the British ships advanced Mexico's Cary especially the peninsula Campeche port, passes through the s

第二个故事是讲很久以前，英国船只开进了墨西哥的尤卡里半岛的坎佩切港，经过长期海上颠簸的水手们找到了一间酒吧，喝酒、休息以解除疲劳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。