讲故事

There is a very good story of two robbers.

有一个很好的故事，讲两个强盗。

The laugh which echoes one of Seumas McManus's rigmaroles is not the chuckle which follows one of Joel Chandler Harris's anecdotes; the gentle sadness of an Andersen allegory is not the heart searching tragedy of a tale from the Greek; nor is any one story of an author just like any other of the same making.

他必须去&感受&这个故事。无论这个作品的特质和魅力是什么（从最轻柔的情感到最庄严宏大的思想）他都必须在自己能讲出来之前这种情感产生反响，领会它并用最真切的方式去感受它。

The food is the spreadiest, The wine is the headiestThe pals are the readiest, The gals are the steadiest

这一首可以说是最爆笑的一首，男女对唱，讲一个刚果野人拒绝去文明世界的故事。

Had Anakin been nothing but evil to begin with, then there's no need for the prequels at all because there would have been no story to tell.

如果阿纳金一开始除了邪恶就别无其他，那么前传根本没有存在的必要，因为已经没有故事可讲了。

What this story speak is:For a long time long time ago, there is a king, he has ten sons, these ten son peacetimes because of struggle for power and money, hangs up the heart 斗 Cape mutually, the 扰 get the whole imperial palace and can not be quiet and peaceful.

这个故事讲的是：很久很久以前，有个国王，他有十个儿子，这十个儿子平时因争权夺利，相互间勾心斗角，扰得整个皇宫不得安宁。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被讲起的故事，但一遍又一遍的重复并未丝毫减少其恐怖程度：十五年前，一个恋童癖者以小狗为诱饵将7岁的梅根坎卡诱骗至自己家中，随后强奸并杀害了她，并将她的尸体抛弃在附近的一个公园内。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是个老掉牙的故事，再讲起来依然毛骨悚然。15年前，新泽西州有个恋童癖以看小狗为由，诱骗年仅7岁的梅根·肯嘉到他家里。

He outtold the tale to his amazed listeners.

他在惊异不已的听众面前把这故事讲完了。

One sailor with a story, aye, a man might laugh at that, but when oarsmen off

一个水手讲的故事，唔，可以当笑话听。

Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your earabout Atticus Finch.

当你走进法学院的时候，会有一个很小的声音就会在你耳边耳语讲阿提卡斯芬奇这个正义律师的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。