讲故事

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

第一个故事讲的是点与点之间的关系。

I don't think she was there to tell you a bedtime story.

我想她不是去跟你讲睡前故事的。

Aren't you going to tell me a bedtime story?

你不打算给我讲个睡前故事吗？

What I'm going to do is tell them a bedtime story tonight.

噢，当然。我要做的是，今晚给他们讲个故事。

I knew it from the first bedtime story my parents told me, he said.

父母给我讲的第一个睡前故事告诉了我这一点。

She is telling a bedtime story to her little son.

她正给小儿子讲睡前听的故事。

After Harrison Ford's first performance as a hotel bellhop in the film Dead Heat on a Merry-Go-Round, the studio vice-president called him in to his office."Sit down kid," the studio head said,"I want to tell you a story. The first time Tony Curtis was ever in a movie he delivered a bag of groceries. We took one look at him and knew he was a movie star."

当Harrison Ford第一次在 Dead Heat on a Merry-Go-Round出演一名旅店侍者后，工作室的副主席把他叫到了办公室"孩子坐下吧"，这位工作室的头说，"我想给你讲一个故事，当Tony Curtis第一次出现在镜头前时，他是在运一包货物，我们看了他一眼就知道这个人将是个电影名星。"

After Harrison Ford's first performance as a hotel bellhop in the film Dead Heat on a Merry-Go-Round, the studio vice-president called him in to his office."Sit down kid," the studio head said, I want to tell you a story. The first time Tony Curtis was ever in a movie he delivered a bag of groceries.

当Harrison Ford第一次在 Dead Heat on a Merry-Go-Round出演一名旅店侍者后，工作室的副主席把他叫到了办公室"孩子坐下吧"，这位工作室的头说，"我想给你讲一个故事，当Tony Curtis第一次出现在镜头前时，他是在运一包货物，我们看了他一眼就知道这个人将是个电影名星。"

I told benjy the story.

我给本吉讲了这个故事

John thought for a moment and told me a story about what had happened in the late nineteen-forties when Bertolt Brecht, then living in the United States, was subpoenaed by the House Committee on Un-American Activities.

约翰沉思片刻，给我讲了一个 2 0 世纪四十年代末麦卡锡时期，发生在德国剧作家贝尔托*布莱希特身上的故事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。