讲故事

This is the story of how a group of ragtag students, many with no Wall Street experience, were trained to be millionaire traders.

这是一个关于一群混杂学生的故事，他们中间很多人没有在华尔街工作过，这个故事讲他们是如何成为百万富翁的。

She told him an _(2)_ story that didn't end that first night. Wanting to hear the end of Scheherazade's tale, the king _(3)_ her life.

桑卓鲁在第一个晚上讲了一个动人的故事，却没有结尾；国王为了要听完故事的结局，赦免了她的死刑。

The Arabian Nights can be interpreted in many, many ways, but the story takes place in the Middle East and not in Italy, and it tells, let us say, of the deeds of Ali Baba or of Scheherazade and does not concern a captain determined to capture a white whale or a Tuscan poet visiting Hell, Purgatory and Paradise.

天方夜谭》能以许许多多种方式来加以诠释，但这故事发生在中东，不是在意大利，可以说，它讲的是阿里巴巴或莎赫扎德的故事，而无关一位决心猎捕白鲸的船长，或是某位游历了地狱、炼狱以及天堂的托斯卡纳诗人。

My favourite film is the Sound of Music. It takes place in Austria in 1938. It's the story of Maria and the von Trapp family.

我是喜欢的电影是《音乐之声》，故事发生在1938年的奥地利，主要讲的是玛丽亚和冯·特拉普家人的故事。

When considering voice, we have to ask, Who is the storyteller and whose story is being told?

当考虑语态时，我们必须要问，谁是故事的讲述者，讲的是谁的故事？

When considering voice, wehave to ask, Who is the storyteller and whose story is being told?

当考虑语态时，我们必须要问，谁是故事的讲述者，讲的是谁的故事？

A visually rich Philip-Marlowe style detective film, director Ridley Scott's Blade Runner (1982), set in futuristic, proto-punk Los Angeles in 2019, and about an ex-cop who hunts down renegade human replicants, has developed a wide cultish following.

一部视效丰富Philip-Marlowe风格的侦探片，由Ridley Scott 执导的《银翼杀手》，故事背景是未来的2019年朋克式的洛杉矶，讲的是前警察对变节复制人穷追不舍的故事，已引起cult迷的跟从。

She never blamed us,and told us the story about how to study. those stories like the mizzle flowed into our young heart.

她却从来没有大声训斥过我们，而是给我们讲有关学习的故事，那些故事就像细细的春雨，丝丝流进了我们幼小的心田。

The third story Stillwater shares with Karl is called "A Heavy Load" and is about two traveling monks.

静水讲给Karl的故事叫做&沉重的包袱&，是关于两个和尚旅行途中的故事。

In the children's book Zen Shorts by Jon Muth, a giant panda named Stillwater tells three stories to young siblings Addy, Michael, and Karl.

在Jon Muth给孩子们写的《禅宗小故事》一书中，一个名叫&静水&的大熊猫给他的弟弟妹妹Addy， Michael 和 Karl 讲了三个故事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。