讲故事

Prince Andrey began telling him the story of Bluebeard , but he sank into dreamy meditation before he had finished the story.

安德烈公爵给他儿子讲蓝胡子的故事，可是没有把故事讲完，他沉吟起来。

The story begins as a police detective, although devoted to his wife and young son, has entered into an affair with a society girl, also married, and while they are parked out in the boonies on a lonely road, they witness a murder.

Bank manager ◎简介一位报社编辑每晚会在广播节目中讲一些报纸故事，这次他讲的故事是：一位警探，虽然深爱着妻子和儿子，却和一个交际花有染。

I am honored to be with you today at your commencement from one of the fines t universities in the world.

今天我想给大家讲三个我自己的故事，不讲别的，也不讲大道理，就讲三个故事。

Open eyes in Zhang Jie's works is a self-revealing, a woman telling their own story; Closed eyes in Hu Ke's works is a observation of men to women, a men telling story of woman.

张婕作品中睁着的眼睛，是一种自我流露，是女人讲自己的故事；胡柯作品中的闭着的眼睛，是男人对女人的观察，是男人讲女人的故事。

Snubby Nose cried,"Grandpa Grumbles, tell us a story, please tell us a story."

翘鼻子喊道：&牢骚祖爷爷，讲个故事，请给我们讲个故事吧！&

Snubby Nose cried,"Grandpa Grumbles, tell us a story, please tell us a story."

翘鼻子喊道：&牢骚祖爷爷，讲个故事嘛，请给我们讲个故事吧！&

Good-by, darling! You know I love you always." She disengaged her hand from his, and while a thunder of shouts and bravos, which made the door in the saloon tremble again, almost drowned her words she smilingly remarked:"It's over between us, stupid! But that doesn't matter.

哦！和一大帮人在那里，&他说道，一阵醉意上来，他把他的计划忘得一干二净，&你想象得到吧，莱娅正在讲她在埃及的旅行见闻呢，真有趣，她还讲了一个洗澡的故事……于是，他把这个故事转述了一遍。

Your story today is no more convincing than the one yesterday.

你今天讲的故事和昨天讲的故事都不令人信服。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

I" did not understand why Wheeler told these stories wide of the mark to him and full of vacuities. Eventually,"I had to leave the camp.This paper also analyses and discusses the author's writing skills, characterization, plot development and the social and historical background of the novel.

而维勒却给他讲起另一个姓斯迈里的人和他的许多故事，其中有关于一只驰名的跳蛙的故事，&我&完全搞不懂维勒什么要讲这些与他好不相关而又无聊之至的故事，最后一逃了之。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。