讲故事

MacCrory's conversation was --------: she could never tell a story, chiefly because she always forgot it, and she was never guilty of a witticism, unless by accident.

全句的解释： MC的谈话很让人郁闷，讲故事老忘词，也没什么俏皮话，偶尔的一两句那简直是意外。

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance.

舞蹈给南非的祖鲁语好像是在讲故事，和每一个活动鼓吹用历史的文化的意义。

My father was so busied that he had no time to tell story with me.

4我的父亲如此忙碌以至于他没有时间给我讲故事。

I play the bodhran in a ceilidh band and like listening to all music from Jazz to Pop.

我在同乐会乐团（爱尔兰或苏格兰社交集会，有传统音乐、舞蹈和讲故事）中打宝思兰鼓，喜欢听各种音乐，从爵士到流行。

This, and the reappearance of the best of the original cast - Foaly, the techno-centaur in charge of defence, Mulch Diggums, the mud-eating dwarf and Holly Short, the renegade cop to whom Artemis is now drawn by something that is beginning to lean towards the sentimental - confirm Colfer's storytelling flair.

除此之外，原班人马的重现——Foaly，负责防守的技术怪才，Mulch Diggums，以食泥为生的侏儒（在奥斯卡奖项提名会上抢尽风头）以及Holly Short，一个叛变的警察，其身上多愁善感的特质最终让阿特密斯感觉到被吸引——再一次肯定了科尔菲讲故事的才能。

Armed with formidable cinematographic skill, a battery of clever formal devices, and a flair for storytelling, Jesper Just has used his art to address these issues, assembling and constructing, dismembering and dismantling the many and perplexing preconceptions of masculinity and intermale relations in the contemporary world.

拥有强大的电影技术、一系列精巧的形式手段、以及讲故事的天赋，Jesper Just已经运用他的艺术手段来阐明这些问题，组合并建造、分解并破坏当代世界中许多令人费解的对男子气概和男性相互关系的先入之见。

Positive psychotherapy is a modelof multi-theory's integration,with the supple- mentary methodof oriental story telling, to make patients lood theirproblems from another way of analogy.

积极心理治疗是多种心理治疗流派的理论与方法的整合模式，并在治疗中借助东方寓言、神话等讲故事的形式提供跨文化的观点，使患者能从比喻的角度认识自己的问题。

I wish he could waltz with me, enjoy the concert with me, share in the muttony bunch with me, enjoy the joke and the fairy tale with me, and clean the cat with me.

是可以和泰洋跳维也纳华尔兹、听音乐会、啃羊肉串、讲故事、说笑话、给猫咪洗澡的人。

Out of all your PUA routines, the stories you use can be AS important as your openers.

丢掉你所有的把妹惯例，讲故事的重要性几乎就跟开场白一样。

Everything from storytelling to stargazing is fun when done together.

观星，从讲故事的一切都是共同完成时的乐趣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐