讲授

They were spending the rest of their lives reading fifteenth—hand opinions, taking pleasant naps, and drooling out to yearn ing students the anemic and wordy bookishness which they called learning

他们从此就把有生之年用来研读那些已经转手了十五遍的思想学说，快乐地睡午觉，以及唾沫飞溅地向那些渴求知识的学生们讲授他们称为"学问"的那些毫无生气，口罗里口罗嗦，咬文嚼字的东西。

He is a lecturer at Brunel University and adjoint professor of Sichuan University in China.

目前， 在英国布鲁耐尔大学获终身教位，任高级讲师；同时，在牛津大学兼职授课，给各国的EMBA培训课程讲授企业发展与中国经济；2003年被四川大学工商学院特聘为兼职博导教授。

This work teaches business-management students all the basic mathematics used in a retail business and follows the standard curriculum of Business Math courses.

这项工作讲授企业管理的所有学生的基本数学在零售业务中使用，遵循商业数学课程标准课程。

I remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, I have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.

但我却记忆深刻，因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断，但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。

Still the Evangelist neither substantially altered the original catechesis nor invented doctrines foreign to the teaching of Jesus.

仍然是传播者既不大大改变了原来的理论讲授，也没有发明外国教学耶稣。

Luke, also formed part of an authentic catechesis, and critics in general are agreed in acknowledging their historic value.

他长期论述，记录的圣马太和圣卢克，还组成部分，真正的讲授，并批评一般都同意在承认其历史价值。

And in the seventeenth catechesis on the Holy Ghost, speaks of the visit of Peter and John to communicate to the Samaritans the gift of the Holy Ghost by prayer and the imposition of hands.

并在第十七讲授关于圣灵，谈到这次访问的彼得和约翰沟通，以撒玛利亚会礼品的圣灵与祈祷和强加之手。

The answer may be found in our smallest catechism.

答案可能会发现，在迄今为止最小的讲授。

The use of the first person singular encourages the catechism to be a personal confession of faith.

使用第一人称单数鼓励讲授是一个个人的自白信念。

Several of these writings have been collected and called the catechism of St.

几个这些著作已经收齐，并呼吁该讲授的圣托马斯。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。