讲座

Either you or I am to attend the lecture on Mars.

要么你，要么我去听关于火星的讲座。

Business Scope Languages: English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Finnish, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, etc.. Professional Fields: Law, finance, Economics, Insurance, Trade, Industrial and Commerce Administration, IT, Communication, Mechanics, Automobile, Electronics, Computer, Aeronautics, Medicine, Chemical Industry, Petroleum and Natural Gas, Energy, Geology, Environmental Protection, Metallurgy, Construction, Electricity, Textile, Printing and Dyeing, Paper - Making, Agriculture, Animal Husbandry, and etc..

业务范围语种：英语、法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、罗马尼亚语、波兰语、挪威语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等；专业：法律、金融、经济、保险、商贸、工商管理、IT、通信、机械、电子、航空、化工、生物、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑、房地产、新闻、汽车、文学、广告、农业、科教等等领域；文种：合同、公文、贸易函件、产品说明书、财务报表、产品说明、设备安装说明、文艺作品、标书、调查报告、招商资料、出国资料、公证材料、电视电影剧本、个人资料等；口译：国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译等；印刷、出版：根据客户的实际要求，我们提供从设计、制作、制版、印刷、出版的全过程服务。

The heads of houses now proposed to repeal their censure of 1836 on Hampden, though he withdrew not a line of his Bampton Lectures.

元首的房子现在建议废除他们的谴责1836年对汉普登，虽然他退出不是一个路线，他bampton讲座。

By the year 1838 they had won their place in Oxford; the "Times" was coming over to their side; Bampton Lectures were beginning to talk of Catholic tradition as the practical rule of faith; and Evangelicals, infuriated if not dismayed, were put on their defence.

由1838年他们赢得了他们的地方，在牛津大学；"时代"即将到他们的一面； bampton讲座开始谈天主教的传统，作为实际的法治信仰，和福音派，愤怒，如果不是沮丧，提出了对他们的辩护。

Was censured by the heads of houses, the governing board of the university, for the unsound doctrine taught in his "Bampton Lectures".

在5月博士汉普登-谁已被任命，感谢惠特利， r egius教授神就2月7日-被谴责元首的房屋，理事会的大学，为不健全的学说教授在他的" b a mpton讲座"。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of Buckingham University, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的Geoffrey Alderman六月时举行了一个巡回讲座，他指出现行考试制度中校外阅卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分乱打，就为了能在大学排行榜上露个脸。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of BuckinghamUniversity, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的 Geoffrey Alderman 六月时举行了一个头脑风暴讲座，他指出现行考试制度中评卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分肆意分发，就为了能在大学排行榜上露个脸。

You will also benefit from a range of open lectures and exhibitions visiting the Bartlett throughout the year.

你将受益于一些贯穿全年的开放的讲座和展览去参观巴洛特风格的建筑。

Be incapable of doing sth.

note：是"部分讲座"？

It is to bestrew the adornment of Olympic Games element to let a reader shine at the moment not only, 3 a website of a reading room of a special subject, English, special database, books are worn only, 12 knowledge lecture and 40 foreign language interpreters, more global reader consults Olympic Games document and information were offerred convenient.

不仅是布满奥运元素的装饰让读者眼前一亮，1个专题阅览室、1个英文网站、1个专项数据库、3个图书专架、12场知识讲座和40位外文翻译，更为国内外读者查阅奥运文献和信息提供了方便。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。