讲座

Professor Yangs lecture last saturday content abroad.

上周六杨教授的讲座涉及的内容极为广泛。

The conference, put on by the Chaos Computer Club, hosted workshops, lectures, and networking among thousands of hackers, scientists, artists, and utopians from all around the world.

&这次会议提出的混沌电脑俱乐部，举办研讨会，讲座，并在&成千上万的黑客，科学家，艺术家，以及来自网络乌托邦世界各地。

Berkeley said it will offer videos of lectures on U You Tube.

伯克利学校声称将在 You Tobe 网站上提供讲座录像。

The guests for the Salisbury Guitar Festival in 1981 included John Mills for the classical guitar and Graham Wade who made an attempt to inject flamenco theories to the audience by defining different flamenco toques and their accents.

而当年(1981年)这届应邀的大师，包括有古典吉他大师 John Mills 、 Graham Wade 等等。而这届他们尝试加入Flamenco讲座给观众， Graham 尝试让观众去认识Flamenco的音乐理论，如不同曲目及重拍形式等。

It is a new-built large-scale multifunctional theater. Including film screening, performance holding and conference organization.

是一间集电影放映、举办各项文艺演出和会议讲座于一体的现代化剧场；电影厅内有1198个座位，全都是新安装的宽大舒适的豪华沙发座椅。

Some pledged themselves to open up kindergartens for the village children; others, to teach night classes for the adults; others, to lecture on hygiene and sanitation; and still others, to make fly swatters and to rid their communities of breeding places of insects which carry malarial infections.

有人承诺为村民办幼儿园；有人要去成人夜校教学；还有人要举办卫生学和环境卫生讲座；更有人制作苍蝇拍以消灭他们社区滋生疟疾的昆虫。

Nearby in Abu Dhabi, the oil-soaked capital of the Emirates where both the Guggenheim and the Louvre are building affiliate museums, Sheikha Salama and her daughter, Sheikha Mariam, have created a series of seminars and activities to teach locals about art and culture.

在阿布扎比这个最大产油国的首都附近，正在建设古根海姆博物馆和卢浮宫的附属博物馆，Sheikha Salama和她的女儿，Sheikha Mariam，开创性的举办了一系列讲座和活动，向当地人传授艺术和文化。

Next week, Mr. William Foreman, South China Chief of The Associated Press , will be on campus. In addition to an array of class sharings, he will deliver a public talk next Friday on the topic "Practice and Development of International Journalism".

除了吕秉权校友外，美联社资深媒体人 William Foreman 先生亦将於下周来校一星期与学生交流和分享经验，并出席於下周五举行的公开讲座「国际新闻实践与发展」。

Now I told you this is part of the lecture serials at Carnegie Mellon University and it is important for you to know why I gave this talk.

现在我要告诉你这个演讲是我在卡耐基梅隆大学系列讲座中的一部分。

E Battis, Saints and Sectaries: Anne Hutchinson and the Antinomian Controversy in the Massachusetts Bay Colony; R Bertram,"The Radical Dialectic Between Faith and Works in Luther's Lectures on Galatians (1535)," in CS Meyer, ed., Luther for an Ecumenical Age; DD Hall, ed., The Antinomian Controversy, 1636 - 1638: A Documentary History; FF Bruce, New Testament History; MU Edwards, Luther and the False Brethren.

e battis ，圣人和sectaries ：安妮哈钦森和antinomian争议，在马萨诸塞州湾殖民地； r bertram ，&激进的辩证关系的信仰和工程在路德的讲座，加拉太书（ 1535 ）&，在政务司司长梅耶，教育署，路德，为一合一年龄；房屋署副署长馆，教育署。， antinomian争议， 1636 -1 638：一部纪录片的历史；法郎布鲁斯，新约圣经的历史；万亩，爱德华兹，路德和虚假的兄弟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。