讲座

Transcribing these recorded lectures can help hearing impaired students as well as those with learning difficulties.

抄写这些记录讲座可以帮助听力障碍的学生以及那些有学习困难。

Ahead of the Naypyidaw meeting, Burma's commanders have made numerous attempts to persuade or coerce ethnic ceasefire groups to join the force under the command of the Burmese army, using talks, ultimatums or military build-ups around areas under the groups' control.

此次会议之前，军政府司令们多次试图说服或强迫停火民族武装团体加入缅军指挥下的边防卫队改编计划。缅军司令们，利用讲座，最后通牒，在民族武装区域周围军事集结高压等手段。

Space and Time Warps (6 pages) Lecture on time travel theory.

空间和时间偏差(6页)讲座时间旅行的理论。

Space and Time Warps (6 pages) Lecture on time travel theory.

时空扭曲(6版)讲座时间旅行的理论。

Additional areas covered include paint consistency, working on toned paper, and zeroing in on your final direction.

涉及其它领域还包括油漆的一致性，讲座详细的分步完成创建小幅面绘画过程。

Information sessions provided by the Mediation Co-ordinator's Office are free of charge. Fee will

调解统筹主任办事处提供的调解讲座是完全免费的。

This series of talks is intended to broaden our horizons.

这一系列讲座的目的在於扩展我们的见识。

These are the people who come to my seminars, she says.

听我讲座的就是这些人，她说。

My promise to you is that this will not be one of those seminars where nothing happens.

我的诺言，以你的是，这将不是一个这些讲座，没有出现任何反应。

"I like the women-only seminars," she says.

&我喜欢只有妇女的讲座，&她说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。