讲座

Some experts and scholars from the universities and colleges in Kunming were invited to attend the academic forum on "Canada's indigenous policy and the development of ethnic groups", delivered by Professor Helly and all the participants had a harmonious discussion and communication

3.2009年7月25日，接待加拿大蒙特利尔大学社会学、人类学专家丹尼斯·海雷，邀请了在昆高校的专家学者听了海雷所作的关于&加拿大的民族政策及少数民族的教育发展&的讲座，并进行了讨论和交流。

About two-thirds of the $100 or greater payments in Vermont were in the form of food and 24.4% were cash, check, honoraria, or donation. In Vermont, 28.4% of the $100 or more payments were designated for education, 25.5% to cover detailing, and 14.1% for speakers

这些100元以上的费用中有大约2/3是以食品形式，24.4%是以现金，支票，谢礼和捐赠的形式。28.4%的100元以上的费用被定义为教育费用，25.5%被定义为设计费用和14.1%被用于支付讲座者的费用。

About two-thirds of the $100 or greater payments in ermont were in the form of food and 24.4% were cash, check, honoraria, or donation. In ermont, 28.4% of the $100 or more payments were designated for education, 25.5% to coer detailing, and 14.1% for speakers

这些100元以上的费用中有大约2/3是以食品形式，24.4%是以现金，支票，谢礼和捐赠的形式。28.4%的100元以上的费用被定义为教育费用，25.5%被定义为设计费用和14.1%被用于支付讲座者的费用。

The hoster step into the platform politely and gave us an abbreviated but excellent prologue,then introduced the two docents and the topic:Microsoft ASP.

主持人胡蓉优雅地步上讲台，为大家做了一个精彩而又简短的开场白，介绍了本次讲座的2个讲师和topic：黄建辉的Microsoft ASP。

The hoster HuRong stepped into the platform politely and gave us an abbreviated but excellent prologue,then introduced the two docents and the topic:Microsoft ASP.

主持人胡蓉优雅地步上讲台，为大家做了一个精彩而又简短的开场白，介绍了本次讲座的2个讲师和topic：黄建辉的Microsoft ASP。

Every year, our college will invite some personages in professional field to give lectures, for inspiriting us follow in their foootsteps.

每年我们院都会邀请专业领域中的名人来做讲座，目的是激励我们向他们看齐。

In December a veteran Chinese journalist, Yang Jisheng, addressed a crowded upstairs room on the subject of the famine unleashed by Mao's "Great Leap Forward", in which, Mr Yang believes, 36m people died.

在12月，中国的资深记者杨继绳在挤满听众的楼上做了一场讲座，主题是关于毛领导下的&大跃进&所造成的大饥荒。杨认为在这场灾难中有3600万人丧生。

In 1952 the first Kalinga Prize was awarded to him by UNESCO for his efforts to explain aspects of modern physics to the layman.

学院担任了两年义务讲座后，1928年被聘为新建立的巴黎大学享利·彭加勒学院理论物理教授，他担任这一职务从事教学工作一直到1962年退休。1945年以后，他还担任法国原子能委员会顾问。1930年到1950年间，德布罗意的研究工作主要是波动力学的推广，他的研究取得了许多成果，发表了大量评论和论文。1951年以后的一段时间，德布罗意研究粒子和波之间的关系，目的是通过研究用经典的空间和时间概念对波动力学作出因果解释。

To make this event more easier for local IT people and make Web Wednesday GZ become more localizable, we made a daring attempt this time: invite a local IT company's CEO to give us a Mandarin presentation.

为了使更多的本地IT人更容易理解，为了让&Web Wednesday 广州&变得更加本地化，这次我们做了一个非常有意义的新尝试：邀请一位本地IT公司的CEO为我们做一场中文的讲座。

My first "academ ic anthropology paper" in public, even earlier than my Friday se minar presentation. I had a

学学术 文＂，这个报告甚至早於我在系上的星期五讲座。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。