讲座

Column embodies Paul Goldberger, the American architectural critic誷 lecture,訢esign, Education and Social Responsibilities?addressed in Tongji University, pointing out that the purpose of design and design education lie in its social responsiblites for cities and buildings.

在历史和理论栏目中，我们收录了美国建筑评论家保罗·戈德伯格在同济大学的一次关于"设计，教育与社会责任"的讲座，指出设计和设计教育的目的在于履行对城市和建筑的社会责任。

My sister met him at the Grand Theatre yesterday, so he couldn't have attended your lecture.

我妹妹昨天在大剧院见到他的，因此，他不可能听了你的讲座。

My sister met him at the Grand Theatre yesterday afternoon, so he couldn't have attended your lecture.

昨天下午我妹妹在大剧院碰见了他，所以他不可能来听了你的讲座。

How often have you attended personal grandmaster lectures or training sessions?

你有多久特级大师讲座或个人参加的培训班？

The theory of conversational implicature was first proposed by Grice in the William James lecture delivered at Harvard.

会话隐含理论最早是由格赖斯于1967年在哈佛大学的讲座中提出的，其基础是合作原则。

I would like to listen his prelection and watch his gunning.

我喜欢听他的讲座，看他射击。

Still can do a few lectures, make investigation of a few questionnaire, of handbill and so on, participation friend can obtain a shopping bag.

还可以办一些讲座，做一些问卷调查，传单之类的，参与的朋友都可以获得一个购物袋。

Your remarks have no bearing on our discussion.

你的评论与我们的讲座无关。

His writing has certainly tugged at the heartstrings of Chinese intellectuals throughout the world.

他亦是深受教育和文化机构推崇的中国学者，常被邀在讲座和研讨会上讲学。

Save the long stays and long heeling sessions for later when his attention is sufficiently developed to stay focused longer.

拯救长期停留和长期假植讲座后，当他的注意力是不够发达，以专心更长的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。