讲座

The second part of the lecture concerns the transformation of modernity in the age of globalization, in which modernity and contemporaneity have encountered each other under the conditions of globalization.

讲座的第二部分是关于全球化时代中现代性的转化，此时，现代性和当代性在全球化背景下相遇。

In the afternoon of October 25th, Dr. Li would come to Tongji University to do the lecture, and plan to hold a conversazione with four MSTCs in Shanghai.

10月25日下午，李博士要来同济大学做讲座，并且准备在晚上和上海四校的微软俱乐部开个座谈会。

On the afternoon of October 25th, Dr. Li would come to Tongji University to do the lecture, and plan to hold a conversazione with four MSTCs in Shanghai.

10月25日下午，李博士要来同济大学做讲座，并且准备在晚上和上海四校的微软俱乐部开个座谈会。

Lecture 5: Courbet, Realism, and Popular Images PDF

讲座5：Courbet，现实主义以及流行影像

Dale Crockett, a retired minister who takes classes at the Cultural Center, speaks for others when he says, This is what we want to do in retirement – be perennial students.

Dale Crockett是一名退休人员事务官员，在文化中心的一个讲座上，他谈到：这就是我要为老年人做一切，不断的研究。

Science Alive is jointly organised by the British Council, the Education Bureau and the Hong Kong Science Museum, and sponsored by the Croucher Foundation. Every year, Science Alive invites leading UK academics and communicators in the field of science to present lectures and workshops to students and teachers in Hong Kong. The programme, which receives a huge level of support from schools throughout Hong Kong, delivers lively and provocative events which promote a wider understanding of science.

活动简介「活的科学」由英国文化协会、教育局及香港科学馆合办，裘槎基金会赞助的科学教育活动系列，每年均邀请来自英国的杰出学者和科普工作者为本地学生与教师举行讲座及工作坊，透过令人印象深刻的实验示范及互动学习模式，以轻松有趣的方法介绍科学知识，深受学界支持。

The lecture included the advanced domain of application of C++ cyclostyle and program and mainly introduced classical model, thinking and skills of design such as Policy-based、Meta-Programming and so on.

讲座的内容涉及C++模板应用和范型编程的高级领域，主要介绍了经典范型、Policy-based、Meta-Programming等几种范型设计流派的设计思路与一些具体的设计技巧。

For example, the Musee d'Orsay was the first Museum with an auditorium, and we gave lectures, for example, and symposiums, and also concert and movies.

比如说奥塞美术馆第一个有讲堂的博物馆，我们在那里举办讲座，举办座谈会、音乐会，还在那里放电影。

The talk will review four 'narratives' of deinstitutionalization: 1 the positive narrative of moving care from the asylum to the community, from 'confinement' to 'hope'; 2 the dark narratives of 'deinstitutionalization' leading to neglect and 'reinstitutionalization'; 3 a cultural narrative of distinctive forms of institutionalization and deinstitutionalization in diverse regions of Asia; and 4 a reminder of the complex history of deinstitutionalization in the United States and Western countries.

这个讲座将回顾对去机构化的四种"表述"：1把服务从避难所转到社区的积极表述，从"拘禁所"到"希望"；2）"去机构化"导致忽视和"重新机构化"的灰暗的表述；3）在不同的亚洲地区有各具特色的机构化和去机构化形式的文化表述；4）让人回想起在美国和西方国家中去机构化的复杂历史。

This session's goal is to demystify the SAP technology portfolio and provide practical, marketing-free answers to your questions about SAP's technology offering.

本讲座的宗旨是揭开SAP技术的神秘面纱，就与SAP技术相关的问题提供最切实的答案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。