讲废话

For heaven's sake, Ashley Wilks, don't stand there talking nonsense at me...

威尔克斯，不要站在那里跟我讲那些没用的废话。。。

I certainly don't need to be getting this Old World crap from you.

我可不需要你再给我讲那一套旧社会的废话。

The stuff that was coming out of him consisted of words, but it was not speech in the true sense: it was a noise uttered in unconsciousness, like the quacking of a duck.

他讲的那堆废话，固然是一个个词儿，却不是真正意义上的话：那不过是无意识之中发出的噪声，犹如鸭子嘎嘎叫。

Here I am talkingtummy-rot about civilization, when your Taras in danger.

你的德园大难临头，我却还在讲什么关于文明的废话。

Ryan Babel today rubbished suggestions he gave an interview to The Sun - and insisted there were no problems with his teammates.

今天莱恩-巴贝尔否认他在接受太阳报采访所讲的废话，他强调他跟队友之间没有任何问题。

Butif I were you, I would fire 淋, because she spoke too much nonsenses in class.

但是如果我是你的话我会开除淋，因为她在课堂上讲太多废话了。

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.

如果你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年怎么度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。

Retention of a foreign television journalists personality "hammer and sickle" hair on the Council and become a unique scene two.

也许下一次会好一点。废话少讲，在地图上。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。