讲坛

Here I am in a pulpit, dr essed like a Puritan minister — an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the exti rpation of witches.

站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。

Grampa Caligula grampa卡里古拉: I love a good bit of pulpit rhetoric - citing...

我爱一个好一点的讲坛修辞-引述。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始疑或上帝对Westley 的想法，他的确也没有看见基督的到来，但是也骄傲地坐在了讲坛上，摇着他荷兰籍移民的贱腿裂着嘴向我微笑。祭祀和年长的妇人环绕在他们的膝下为他们祝福。

When thou art calling out on the Rostra, hast thou forgotten, man, what these things are?

当你在讲坛上呼唤时，人啊，你忘记了这些事物是什么吗？

In Africa, where the decision was received with unfeigned joy, the whole controversy was now regarded as closed, and Augustine, on 23 September, 417, announced from the pulpit (Serm., cxxxi, 10 in PL, XXXVIII, 734),"Jam de hac causa duo concilia missa sunt ad Sedem apostolicam, inde etiam rescripta venerunt; causa finita est".

在非洲，那里的决定，得到了unfeigned的喜悦，整个争议的是，现在被视为封闭，和奥古斯丁， 9月23日， 417宣布，从讲坛

Raise me a dais of silk and down ; Hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegrantes and peacocks with a hunderd eyes ; Work it in gold and silver grapes , In leaves and silver fleus-de-lys ; Because the brithday of my life is come ,my love is come to me .

为我造一座丝绒的讲坛，用金色和紫色颜料涂染；在上面雕刻格子和石榴，还有孔雀长着一百只眼；再用金银葡萄把它装扮，树叶和鹫尾草银光闪闪，因为我的生日已经来临，我的的爱情已经到来。

The CGI, a sort of "Philanthropy Oscars"launched in 2005, is Mr Clinton's annual pulpit to evangelise a philanthropic boom that he says is still only in its early stages.

2005年启动的CGI可谓是&慈善奥斯卡&，克林顿每年都要以此为讲坛，向人们宣扬慈善业正在飞速发展但才刚刚起步。

No more dress for success standards but casual attires. No more podiums as they obstruct communication between the preacher and audience.

会众不再穿正装出席，许多人穿著便装就来教会敬拜；讲坛被撤去，因为它被认为妨碍了牧师和会众之间的交流。

But confrontation over globalization has clearly moved well beyond the streets to the columns of the financial press and the rostrums of mainstream think tanks.

但是，在全球化上的对抗已经很明显地超越了金融报纸的专栏和主流智囊团的讲坛。

On July 14, 1833, in response to the English government's bill reducing bishoprics in Ireland, John Keble preached the sermon "National Apostacy" from the university pulpit.

对1833年7月14日，在回应英国政府的条例草案降低bishoprics在爱尔兰，约翰keble鼓吹讲道&国家apostacy &从大学的讲坛。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。