讲台

A few hundred supporters of the UNC party gathered on this steamy tropical night around the floodlit platform in the market square in the small town of Rio Claro in south Trinidad.

在特立尼达和多巴哥南部城镇里奥克莱尔的集市广场上，几百位联合民族大会党的支持者顶着夜间的潮湿闷热，聚集在灯火通明的讲台周围。

Many years after that, when I first stood at the dais as a teacher, I felt so excited and proud.

多年以后，当我第一次以教师的身份踏上讲台时，我的心情是多么激动，多么自豪。

There is a famale vice premier, she add colour to our dais today.

其中有一位女性副总理，她为我们今天的讲台增加了一点鲜艳的色彩。

However " of one class teacher does not have a " however had gone up dais, or

然而一位"一级教师"却从来没上过讲台，或

Eight years later, when I stood on dais and lectured for the first time, a portion of you are just my audiences.

八年之后，当我头一次站上大学讲台，面对的正是你们当中的一份子。

IT proceeded to denude the statue, fronting the church bishop's podium.

接着她掀去面对主教讲台的那座雕像的外套。

She proceeded to denude the statue, fronting the church bishops podium.

接着她掀去面对主教讲台的那座雕像的外套。

Ministry does not consist alone in preaching. Those minister who relieve the sick and suffering, helping the needy, speaking words of comfort to the desponding and those of little faith.

传道的工作不限于上讲台，它还包括救助患病和受苦的人，周济缺乏的人，并向沮丧失望和缺少信心的人说安慰的话。

New York:Doubleday.

新讲台，国小版，4，7。

Previous session of executive chairman, Xiao Jianming, go to the platform along with a written club magnificent history book.

上一届执行主席肖建明随之拿着一本书写着俱乐部辉煌历史的书走上讲台，满含热情地向我们展示了俱乐部自创建以来的累累硕果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。