讲台

They are not exhalations like our daily colloquies and vaporous breath.

讲台之上何谓无碍辩才，通常即指学究所以为的巧言令色。

Of Aobama enter into an election contest the group is in 12 days " strike back calumniatory " the response on the website says, put in such video tape far from, and Michelle never publishs an address on stand of 31 Christ church, never also had used " white ghost " this word that derogates a white man.

奥巴马的竞选团队12日在&反击诽谤&网站上回应说，根本不存在这样的录像带，而且米歇尔从来没有在三一基督教堂的讲台上发表讲话，也从没用过&白鬼&这个贬损白人的字眼。

"When the sky that outside looking at a window, already dusked nearly, the businessmen that from 3 feet dais hind walks out of -- tide enterprise engineers Beijing now company president Chen Jun sighs with emotion:" Business of new short for Zhejiang Province is not a catchword, it is a real issue, I complete this transformation, used 20 years almost.

&望着窗外已近薄暮的天空时，从三尺讲台后走出的生意人——北京今日潮流企业策划公司董事长陈俊感慨道：&新浙商不是一句口号，是件实实在在的事，我完成这个转变，差不多用了二十年。

On August 27, 2006, again misusing the podium -- which should be for ministering the word of God and not for abuse of authority -- the elder publicly condemned each of the 23 saints, and excommunicating them from the church in Columbus.

2006年8月27日，再次滥用讲台—它应当被用来服侍神的话，而不是滥用权柄—长老们公开谴责这23位圣徒的每一位，不实的控告他们，并在聚会中公开逐一念出他们的名字，将他们从哥伦布市召会中革除。

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

I glues all the drawers in my teacher's desk shut.

我把老师讲台的抽屉都粘住了。

From their whispered intimacies on the podium to their cheerful one-hour conversation on the plane beforehand, the event was choreographed to perfection.

从他们在讲台上的亲密耳语到他们之前在飞机上愉快的交谈，一切都是那么完美。

As he came off the stage, a group of reporters mobbed him and insisted on an interview session.

当他走下讲台时候，一群记者围住他并坚持做一个采访。

They overtured the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。

"They overtured the platform, recaptured their torches , tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position."

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得烯烂，最后将他们逐出阵地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。