讲台

I nervously inched my way to the podium began to speak.

于是，我紧张地一步一步地走到讲台旁就开始讲话。

We should know that knowing is better than wandering, that waking is better than sleeping and that even the biggest failure, even the worst most intransitable mistake beats the head of that never try.

每天，或许我们看着周围的一切都一如往常，天还是昨天的样子，草也是记忆中的绿色，人似乎也总没有变化，老师还是会站在讲台上照本宣科。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

He used that experience to outsmart and outkick men who were probably stronger than him today, and as a result, he stood atop the podium as the winner of Stage 10 of the 2007 Tour de France.

他利用这一经验，以智取和outkick男子谁可能比他今天，因此，他站在讲台之上的赢家10期， 2007年环法自行车赛。

Then Lars Lokke Rasmussen, the slightly schoolboyish prime minister, and Ritt Bjerregaard, the mayor of Copenhagen, take the stage.

孩子样的丹麦首相拉尔斯洛克拉和哥本哈根市长蕾特·毕杰芮加德一起走上讲台。

How can I deliver my speech as well as theirs, which are unique, outstanding and shinning?

什么时候我才能像他们那样能自由的运用讲台，用自己独特的的方式来演讲？

But he kept this to himself, falling aside theatrically to usher the Regent forward to the council platform.

但他没表露出来，做戏似的退到一边，引导瑞金特朝前方委员会的讲台走去。

Get children to come to the front to do the same.

让学生到讲台前来做这样的练习。

The reasons for suspicion were two: first, because he had taken no steps to supply the place of his dead colleague; secondly, because he was building himself a house on the top of the Velia, which might well, in such a position, be turned into an impregnable fortress.

瓦列里乌斯被这些不足道的谣言困扰不已，召集了一次人民大会。在登上讲台之前，作为一种善意姿态，他命令侍卫们放下束棒。

Thus, the Communist Party should strive to get its members elected to such assemblies and use them as a forum for propagating the Party's views, so as to mobilize the people and rally them round the Party and promote the establishment of a unified democratic government.

因此，共产党应力争自己的党员当选到大会中去，利用国民大会的讲台，宣传共产党的主张，用以达到动员人民和组织人民在共产党周围，推动统一的民主政府的建立。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。