讲

The boy won a booby prize for telling the worst story.

那男孩故事讲得很差，得了个未等奖。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

Against his will, he is recruited to assassinate the man responsible for the conflict: an elderly book reviewer living in Vermont who tells himself a war story at night when he can't sleep.

尽管有悖自己的意志，但布瑞尔仍被招募去刺杀引起这场内战的人：一名上了年纪的书评人，他现居佛蒙特州，夜晚每当无法入眠时会自己给自己讲战争故事。

Tell me about your boot camp/training experience.

请讲您的训练经历。

Moving up to the upper, I'm fairly certain that the Desire Mid is the first shoe from AND 1 to incorporate an internal bootie.

再由底往上讲，我颇为肯定desire是and1第一双安置内靴的鞋。

He talked a bit about the event, and about his Bjorn Borg clothing line.

他和我谈论一些这方面的事情，然后还讲到了他的Bjorn Borg服饰。

After finding the Grail, Galahad and Percival died. But Bors returned to Camelot. He told everyone about his wonderful experience.

找到圣杯后，格拉海德和珀西瓦尔去世了，而鲍斯爵士回到了Camelot，将他奇妙的冒险经历讲给大家听。

The film was about the war in Bosnia.

这部电影讲的是波斯尼亚的战争。

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

Botanically, Fruits are those portions of a plant that house seeds.

解：从植物学上讲，水果是指植物中拥有种子的部分。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！