讲

Will it be convenient for you to explain your plan for us?

你把你的计划跟我们讲一下，方便吗？

Will you be convenient for you to explain your plans to us?

你把你的计划跟我们讲一下，方便吗？

Now it can be defined as people in struggle speaking the true meaning of the struggle in their own words.

现在，它可以被定义为在斗争中讲了自己的话的真正含义的人的斗争。

This kind of freedom in the sense of rights definition can be depicted as'I am unfree only when someone prevents me from doing what I have a right to do'.

柯亨分析道，诺齐克之所以陷入这种定义循环，就是因为坚持了自我所有原则，这个原则讲的是，"每个人对他本身和他的能力拥有完全的和唯一的控制和使用的权利，因而他不应给任何他未与之签约的人提供服务和产品"。

Politicians who change their minds on matters of policy tend to be stigmatised as opportunists devoid of principle.

顺政策而动的政治家往往被视为不讲原则的机会主义者，19世纪如此，今天也不例外。

To make such a public, international and humiliating fuss, Mr Nazarbayev, it is fair to say, must be extremely displeased with his son-in-law.

很公正的讲，纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意，不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。

In fact, this is the sign of true faith, for when its cheerfulness enters and mixes in the hearts completely, nobody will be displeased with it. I asked you whether he had ever broken his promise. You replied in the negative. And such are the apostles; they never break their promises. When I asked you whether you fought with him and he fought with you, you replied that he did, and that sometimes he was victorious and sometimes you. Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs. Then I asked you what he ordered you. You replied that he ordered you to worship Allah alone and not to worship others along with Him, to leave all that your fore-fathers used to worship, to offer prayers, to speak the truth, to be chaste, to keep promises, and to return what is entrusted to you. These are really the qualities of a prophet who, I knew would appear, but I did not know that he would be from amongst you. If what you say should be true, he will very soon occupy the earth under my feet, and if I knew that I would reach him definitely, I would go immediately to meet Him; and were I with him, then I would certainly wash his feet.

事实上，这是的迹象，真正的信仰，因为当其cheerfulness进入并混在心底彻底，没有人会不满，所以我问你他是否已断开，他的承诺，你的回答是否定的，这些都是使徒；从来没有打破自己的诺言，当我问你可自行决定是否与打他，他打你，你回答说，他这样做了，有时候他是战胜国，有时候你，事实上，这些都是使徒，他们是付诸审判和最后的胜利永远是他们的，那我问你有什麼他命令你，你回答说，他命令你崇拜真主单，不崇拜别人随著他的离开都认为你的预测-父亲用来崇拜，祈祷，说实话，以纯洁，讲信用，守承诺，并回到什麼是委托给你，这是真正的素质先知的人，我就知道会出现，但我不知道他会从你们当中的，如果你所说的应该是真的，他将很快占据地球在我的脚下了，如果我知道我会达到他的肯定，我会立即把他会面；假如我跟他，那麼，我一定会洗他的脚。

To make such a public, international and humiliating fuss, Mr Nazarbayev, it is fair to say, must be extremely displeased with his son-in-law. On May 23rd the Ministry of Interior announced that it had, with the president's backing, started a criminal investigation into Mr Aliev and two others over an alleged extortion case.

很公正的讲，纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意，不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。5月23日，哈萨克斯坦内务部在得到总统的支持下，宣布该机构已经开始对阿利耶夫先生及其两位同伙执行一次刑事犯罪调查，此次调查是关于到一个勒索敲诈案。

Reporter: All you say are quite practical, and the angle is not to be dissimilar with many domestic and foreign outsourcing enterprises, but the goal is similar.

记：你讲的都是比较务实的，跟很多国内外包企业谈的角度不一样，但目的都是差不多的。

For example, if you study in china, you will be forced to speak Chinese every time and everywhere.

例如，如果您在中国的研究，你将被迫讲汉语每一次和无处不在。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！