讲

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

Is stressing the party spirit, the heavy conduct, to make the model aspect, had the problem which truly is noteworthy: In few party members and in the leading cadre, the ideal faith is faint, the world outlook, the outlook on life, the values distortion, are not divided the right and wrong, does not insist the truth; Studies not really to party's elementary theory, believes not really, uses not really; To harms the party and the national interest words and deeds ignores, is overcautious and indecisive, the evasion contradiction, does not rest on principle; Craves in politics in exploiting one's connections, looks for the seat, the running official to want the official; Exploits power in the economy, forgets honor at the sight of profits, resorts to all means; Seeks ease and comfort in the life, is dissolute, is wanton and luxurious living; Is desolate to the populace emotion, is indifferent, numb, disregards the populace safety changes in temperature; Some existence bureaucracy, formalism, pick the easy jobs and shirk the hard ones, use deception.

在讲党性、重品行、作表率方面，确实出现了很多值得注意的问题：在极少数党员和领导干部中，理想信念淡漠，世界观、人生观、价值观扭曲，不分是非，不坚持真理；对党的基本理论不真学、不真信、不真用；对损害党和国家利益的言行熟视无睹、瞻前顾后、回避矛盾，不讲原则；在政治上热衷于拉关系、找位子、跑官要官；在经济上以权谋私、见利忘义、不择手段；在生活上贪图享受、腐化堕落、纸醉金迷；对群众情感冷淡，漠不关心，麻木不仁，无视群众安危冷暖；有的存在官僚作风、形式主义，拈轻怕重，弄虚作假。

People talked learnedly about "holding" and "loosing,""steles,""reflexed bows,""56-pound bows,""backed" or "self-yew bows," as we talk about "rallies,""volleys,""smashes,""returns," and "16-ounce rackets."

人们挺有学问地讲什么"持箭"啦，"放箭"啦，"石柱"啦，"反射弓"啦，"五十六磅弓"，"背手弓"或者"整根水松木弓"等等，正像我们讲什么"连续对打"、"截杀"、"杀球"、"回球"和"十六两球拍"一样。

Ranessin owed much to John, not least that the king's influence had played a large part in the elevation of the former Oswine of Stanshire to the heights of the church, and eventually to the Lectorship that no other Erkynlander had held in five centuries.

Ranessin欠了John很多，非常重要的是，国王依靠他的影响力，把之前在Stanshire地方的Oswine小教堂任职的Ranessin，提拔到了大教堂，最终又成为讲经者。而这一讲经者的职位，是Erkynlander民族五个世纪以来没有人得到过的。

I am very glad to lecture here, I would like to talk about learning English.

我很高兴在这里讲演，在这里，我想讲一讲学习英语。

Your mother will be there for you, to leister to your woes, your brags, your frustrations, etc. Ask yourself whether you have put aside enough time for her, to listen to her "blues" of working in the kitchen, and her tiredness.

你的妈妈始终陪伴你身边，听你倾诉伤心事，听你神吹海侃，听你诉说受挫的沮丧……扪心自问，你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她，听听她讲围着灶台转的"烦心事"，听听她讲她有多疲惫。

It can be much harder for older companies to make the shift, both culturally and logistically.

而老企业要转变就会困难一些，不论从文化上讲还是组织架构上讲都是如此。

The company spirit of "speaking Lutheran, ethical, and prosperous" business philosophy to the quality of survival, and development of technology.

公司本着"讲信义、讲道德、求兴隆"的经营理念，以质量求生存、以科技求发展。

The Ministry of Health in charge of disease control of a Director in an informal meeting,: Henan LXX will speak empty words and lies.

卫生部主管疾病控制的一位司长在一次非正式的会议上讲：河南的LXX就会讲空话，假话。

Maculate 污点 articulate 清楚地讲,明白地讲 When he was a child,his life contained noble ambitions and immaculate thought.

当他小的时候，他的生命包含高贵的理想和纯洁的思想。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。