记述

The book charts her rise to fame as an actress.

这本书记述了她作为演员的成名史。

And since the historical nations were so far advanced at the earliest dates to which even philology can lead us back, the scientific investigation of the progress of mankind must not deal with them, in the first instance, but with the very rude forms of life still existing, and the rudest of which we have accounts.

而因为历史民族，在即使文献学能够引导我们回到的最早的时代，已是那么先进，有关人类进步的科学调查起初必定未涉及它们，却涉及了仍然存在的非常野蛮的以及我们有记述的最野蛮的各生活方式。

The experimental results are recorded and the sampling error is also analyzed in this paper.

本文还记述了系统测试结果，分析了采样误差。

The experimental results are recorded and the sampling error is also analyzed in thispaper.

本文还记述了系统测试结果，分析了采样误差。

Sandro and Yale spent one week in each other's city, photographing their journey of discovery.

两个摄影师在对方的城市里度过了一周时间，用他们的镜头记述了他们的经历和发现。

He was short, fat, and bald, with a sandy-coloured moustache and a wrinkled forehead.

作者按照故事发展的先后顺序，记述了找工作的整个过程。

With Aesop's help, Sappho founds a utopia using a Ten Commandments of sorts, in an amusing parody of the biblical account.

在伊索的帮助下，萨福通过类似于《十诫》的情节发现了一个乌托邦，这是一个有趣的对圣经记述的模仿。

The activities of the Thirteenth Dalai Lama in Beijing in 1908 have been only scantily reported in Chinese literature.

有关 1 90 8年第十三世达赖喇嘛在京活动的情况，已见汉文文献大多记述简单。

The authors have proposed a new classification scheme for the division and correlation of the stratigraphic systems on the basis of lithology and vertical fossil distribution in the Silurian and Lower Devonian strata in the study area.

笔者详细记述了稗子田志留系至下泥盆统下部剖面的岩性特征和生物化石的垂直分布状况，在此基础上建立和完善区内新的地层系统，提出地层划分的对比依据和建议。

Spectral sequence, the main source of族姓account,先世moral, ethnic migration and the genealogy of the Redaction, Continuation situation.

谱序，主要记述族姓的来源，先世德行、宗族的迁徙和本家谱的编修、续修情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。