记载历史

According to a great number of unearthed cultural relics of modem archaeology and ancient books records of Chinese and Yi charater as well as newst study meults of national ancient philology, historical toponomy, agricultural origin of rice cultivation and dry land farming, ceramics, ship - building technological history, preliminary astronomy and calendar, original religion and blood - type genetics,etc, Yan Emperor culture which was an early culture of New Stone Age that originated from flint culture of O...

根据现代考古发掘出土的大量文物和汉文与古彝文古籍记载，以及民族古文字学、历史地名学、稻作和旱作农业起源、制陶和造船工艺史、原始夭文历法、原始宗教、血型遗传学等多学科最新研究成果来看，炎帝文化是炎帝氏族于约1万年前在洞庭湖畔与楚湘丘陵地区的石器时代晚期燧石文化基础上发群起来的新石器早期文化，是中华文明与世界远古文明的原胚，对中华民族的形成、中国农耕文明与世界农耕文明的诞生与发展作出了巨大贡献。

Archaized "corridor bridge" viewing panoramic green valleys and gold brooks has a 2000-year history.

观赏翠谷金溪全景的仿古&廊桥&，已经有了约2000年的历史，早在汉朝就有关于&廊桥&的记载。

The history recorded in the Old Testament certainly attests to this fact.

旧约所记载的历史就印证了这个事实。

Poem, its numbered stanzas precisely detailing a battle between Medivh's mother Aegwynn and anunnamed demon. For Lady Delth he made a listing of the moldering elven tomes in the library. And forAlonda he plunged through those bestiaries he could read, but could not push the number of troll speciespast four.Khadgar also spent his free time with his lock picks and his personal opening spells. He still sought to

有了麦迪文的允许，卡德加埋头于浩瀚的图书馆，他为他的第一个老师贾兹巴找到一份朗朗上口的古史诗卷轴，上面详细地记载了麦迪文的母亲艾格文与一个未知恶魔的战斗细节；为戴尔斯女士罗列了一份关于精灵历史的书目；为奥蓉达翻阅了他所能读到的所有怪物手册，遗憾的是他依然无法从中推测出第五种巨魔的存在。

In this paper, temperature series for last 500-years in the east of northern Xinjiang is reconstruct ed by means of corelation analysis between tree-ring chronologies and temperature, and tested by his torical glacial data and so on, and the stages of little Ice Age are determined by using the series.

本文通过对年轮年表与温度的相关分析，建立了近500年来北疆东部冷暖变化序列，并利用历史记载、冰川进退等资料进行了验证，且运用冷暖序例进行了小冰期的年代测定并较详细地研究了气温与降水分布特征。

It exerts important significance on sci-tech history of mining and smelting and historical culture research, since this mine is one of a few rare mines in China that are qualified to restore the technique scenes of "decrepitating method" mining and "cupellation method" smelting.

公园拥有诸多采矿遗址，其中黄岩坑古矿硐规模最大，保存最完整，古代文献记载最丰富详实，是国内稀有的有条件恢复&烧爆法&采矿、&灰吹法&冶炼工艺场景的矿山，对矿冶科技史和历史文化研究具有重要意义。

Huang Qu senior official yellow Jinlong looks the black area senior official black must win the extremely awkward appearance, is unable to restrain to smile, then tranquil saying:"Has been good, is good in this is a supposition, as for hits in other solar system the star, in beforehand history not also has occurred many times, only is lucky is, since has had the interspace to observe the record, all is diameter 30 kilometer below, moreover many times all is the comet splits, the massive Comet nucleus residual snow and ice class material hit, besides dislodges several big holes, basically all is the ant disturbs the big tree, the result is brings upon oneself dully!"

黄区长官黄金龙看着黑区长官黑必胜非常为难的样子，不禁笑了笑，然后平静的说道：&好了，好在这是个假设，至于撞击别的太阳系内星球，以前的历史上不也是多次发生过吗，只是幸运的是，有星际观测记载以来，都是直径30公里以下的，而且许多次都是彗星分裂出来的，大量彗核残留冰雪类物质的撞击，除了撞出几个大坑之外，基本上都是蚂蚁摇撼大树，结果是自找没趣啊！&

In so far as any of its early history is clear, it seems that the Stone was used at Iona, Dunadd, Dunstaffnage and Scone for enthroning a succession of Dalriadic and subsequent monarchs. In 1292 John Balliol became the last king to use the Stone in Scotland as it was captured by Edward I of England in 1296, taken south alongside other important relics of nationhood and placed in Westminster Abbey.

命运之石早期的历史记载表明，它曾被用于庆祝达尔里阿迪克的一系列君主们登基，并先后在爱俄那Iona、Dunadd、Dunstaffnage、斯康出现过。1292年，约翰巴利奥尔成为苏格兰最后一位使用命运之石的国王，因为在1296年，英格兰的爱德华一世入侵苏格兰夺走了它，同时还掠夺了苏格兰南部其它重要的国宝，并将其存放于英格兰的威斯敏斯特教堂。

" "The aberrations of our past are more numerous than you may think!

& &我们的过去和历史记载之间的偏差，是如此之多，多过了你的想象！

Authors of historical accounts often include details to make their cases more persuasive or appealing.

历史记载的作者常常用一些细节使他们的案例更加具有说服力或者更吸引人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。