记载

Software Description: About LivingPictureWeb, This program automatically transforms any 2D digital photograph into a 3D talking character. You canuse either a pre-created WAV file or the inbuilt recording feature to record your own message and the software automatically creates a lip-synced character. The saved file can be sent as a message via e-mail or published on your Web site as a personalized Web site host.

LivingPictureWeb 这个软件自动地把任何 2D 数字相片转化成一个 3D 说话文字，你能够使用或者一份被创作前的 WAV 文件或者内藏记录的特征记载你的特有的消息和软件自动地创作一个嘴唇同步的文字，被保存的文件能够被发送如一条消息通过电子邮件或者如一个个性化的网址主人在你的网站上，很有意思。

Supplemental displays nearby give the details of the lives and deaths of the astronauts memorialized.

附近的荧光屏里记载着这些宇航员的详细的生平和逝世事件。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

According to Hu Shi's "Southern Tour Miscellanies" record, he traveled south in Guangdong and Guangxi early in 1935, when warlords found south陈济棠and others such as the role of Confucius in particular preference.

据胡适《南游杂记》记载，他在1935年初南游两广的时候，发现南方的军阀如陈济棠等人对孔子的作用特别偏爱。

Han's "Xijing Miscellanies,""Salt and Iron","Cuju book","Liu Xiang not recorded" have on the Cuju records.

汉代的《西京杂记》、《盐铁论》、《蹴鞠新书》、《刘向别录》中都有关于蹴鞠的记载。

The seven living in the "seven Min to" the tribe, Cai and in the "Xishan Miscellanies" recorded:"Fujian Province, Fujian seven weeks, that is, its geographical Stephen She County's home, the eggs Sanshan households, the sword of the mountain states, Wuyi Tai Wu, the Longmen rock Zhangzhou, Zhangzhou County of the South Pacific Wu, Ting Gan of the Hakka, the seven group said seven Min."

这七个居住在&七闽地&的部落，蔡永兼在《西山杂记》有记载：&福建省周时有七闽，其地域即泉郡之畲家，三山之蛋户，剑州之高山，邰武之武夷，漳岩之龙门，漳郡之南太武，汀赣之客家，此七族称七闽。&

" "The aberrations of our past are more numerous than you may think!

& &我们的过去和历史记载之间的偏差，是如此之多，多过了你的想象！

Authors of historical accounts often include details to make their cases more persuasive or appealing.

历史记载的作者常常用一些细节使他们的案例更加具有说服力或者更吸引人。

The "direct material", and they lose the most rudimentary possibility to be the proper historical knowledge consequently.

既无法&拿证据来&，这些记载使自然失掉了成为真确的历史知识的基本条件。

At least, so the legend says... It used to be that only the most superstitious and gullible believed, but now there is a rumour that the town has been found.

至少传说里是这么记载的……过去只有最迷信和最容易上当的人才会相信这种说法，但是最近有谣言称这座迷失的城市已被发现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。