记载

According to historical records, metal "model body underwear" by the French king Henry ii princess Catherine's invention and solanaceae.

据史料记载：金属的&塑身亵服&是由法国国王亨利二世的王妃卡特琳娜。

Located 427km southernly from Bangkok, Sukhothai, regarded as "cradle of Tai civilization, is, according to explicit record, the first capital of Sukhothai dynasty established by Tai nationality, with its name meaning "the origin of happiness.

素可泰位于曼谷以北427公里，是有明确记载的泰国历史上第一个由泰族建立的素可泰王朝首都所在地，意为&幸福诞生之地&，被视为&泰族文明的摇篮&。

In the systematize methods, the dissertation deviates the methods of history that testing and narrating of data, particularly takes the audiovisual language as the entrance, displays the style of 1930's film stereoscopically, Thus, it also digs out some new training of thought for the analyzing on film's history.

在具体的研究方法上，本文力避传统的史料考证和记载的研究模式，多从影片的视听语言入手，将三十年代影片风格做一个&立体化&的呈现，也算是对电影史的研究探索一点新的思路。

Scottish surgeon William MacEwan (1848-1924) is credited with the introduction of a sterilisable surgical gown.

苏格兰外科医生William MacEwan (1848-1924)被记载对于外科医生的的白大褂实行消毒。

Pre-Qin "Poetry" the sylloge has the tea record.

先秦《诗经》总集有茶的记载。

In Chapter Ⅰ of this volume the writer presented an argument for the issue of combing the different "Historical Books" of Tanach, and referred that we should combine the historical recordation of Torah with "the Former Historical Books" as a whole and regarded the Books of Ezra-Nehemiah as "the Later Historical Books".

第一章说明了《塔纳赫》中不同的&历史书卷&应该如何组合的问题，指出应将《妥拉》部分的历史记载与&前期历史书卷&组合在一起考察，而将《历代志》和《以斯拉—尼希米记》作为&晚期历史书卷&一并加以考察。

This is the earliest record of Tangka.

这是目前所见唐卡最早的记载。

According to the memoirist of sister Qiuxiang-The Stories Must be Told Between Handsome Tang and I,"the first is the flying knife of Xiao Li's mother,the second is the intellectual's fatal sword,the third is Tangs' overlord spear."

根据秋香姐的回忆录《我和唐帅哥不得不说的故事》记载，&第一是小李他妈的飞刀，第二是书生夺命剑，第三是唐家霸王枪&。

We were to take our spaceship in the vicinity of a pulsar and go into orbit around it and remain in orbit for two weeks during which time, the telemetric instruments on board the ship would record as much data as possible about the pulsar.

我们将驾驶飞船飞到一个脉冲星的附近，然后进入轨道。我们将依此轨道环绕两个星期。在此期间，飞船上的遥感勘测设备将记载尽可能多的脉冲星信息。

According to legend, this ancient blade was originally forged in Kara-Tur by a Tengu weaponsmith with a strange sense of humor.

据传奇中的记载，这柄上古之剑最初是在卡拉图大陆，由一个Tengu工匠出于一种奇妙的灵感而锻造的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。