记载

According to "Kojiki" and "Nihon Shoki," recorded in the first generation of the emperor - Emperor Jimmu founding in 660 BC, and ascended the throne ascended the throne on the equivalent of the current calendar February 11, so they made this day as a "nation-building anniversary."

据《古事记》和《日本书纪》记载，第一代天皇——神武天皇于公元前660年建国并即位，即位日相当于现在的公历2月11日，因此就把这一天定为&建国纪念日&。

This Blog is to share the growing journey of Konrad and our family.

此博客是记载下大宝乖及我们一家的生活喜怒哀乐。

All data were compared with those of the literature. Lauric (12:0) and m****tic (14:0) acids were higher, total lipids and polyunsaturated fatty acids lower than those published for Western countries.

这些数据与资料记载的相比较，lauric(12：0) m****tic(12：0)酸更高，全脂以及不饱和脂肪酸比西方国家公布的要低。

Legenda Aurea still providing no connections whatsoever with sentimental love, appropriate lore has been embroidered in modern times to portray Valentine as a priest who refused an unattested law attributed to Roman Emperor Claudius II , allegedly ordering that young men remain single.

圣徒传记，并没有记载任何令人感伤的情爱。现时里，渲染了适当的传说，将 Valentine 视为一个神父，拒绝执行一项 Claudius 二世未经试验的法律。这法律被声称为，禁止年轻男人结婚。

This is a stretch of the lithoid mountain exposing from the loess formation as thick as a hundred meters, where the ancient story of the strata evolution and vicissitudes has been recorded; the layers of annual rings have witnessed the tremendous damages brought by the soil erosion to the Loess Plateau.

这是一段厚达百米的黄土层中所暴露出的石质山体，这里记载着地层演变的古老故事和历经的风雨沧桑，一层层的年轮上留下的就是水土流失带给黄土高原巨大侵害的历史。

Many apocryphal texts have also surfaced detailing events in Jesus' life and teachings chief among them the Gospel of Thomas, a "sayings gospel" or logia consisting primarily of phrases attributed to Jesus.

很多伪经也刨光了耶稣生命和教导中的细节，它们当中主要有《多马福音》，一本&会说话的福音&或者是《圣经》上未记载的耶稣语录，由一系列由耶稣所说的短语组成。

According to "Luchuan Materia Medica" records, burning peanuts can be cured pig "less milk."

据《陆川本草》记载，花生煲猪脚可治&乳汁少&。

Macartney believed this was "the most stupendous work of human hands," and this perception of the "Great Wall" would endure to this day.

考古学家发现的木简上记载相关的朝廷命令、书信与指示，有些甚至可追溯到西元前一世纪。

Yet, a few verses further on (Jn 18 :26), John sites the arrest in the garden proper when, following on Peter's denial, he has a relative of Malchus say, did I not see thee with him in the garden?

然而有少数深刻的描写(若十八26)，若望描述耶稣是在庄园被捕的，也就是他记载伯多禄否认主的事件之后，马尔曷(这是耳朵被伯多禄砍掉的人)的亲戚说过：「我不是看到他们和他一起在园子里吗？

Computed tomography of abdomen showed exchanged position of the superior mesenteric artery and the superior mesenteric vein. Under suspicion of intestinal obstruction, an exploratory laparotomy was performed, which confirmed the anomalous position of the colon at the right side of the abdominal cavity. Although usually an incidental finding, it is important to diagnose such a malrotation because it may cause acute abdominal symptoms.

手术探查证实肠回转不全和大肠集中在右腹腔；查阅文献记载，既往相类同的病例报告，都是意外发现居多，肠回转不全症在老人症状病徵表现，可能因并发肠阻塞，引起急性腹痛合并症，避免肠系缺血坏死，所以尽早手术治疗有其必要性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。