记载

His work, the Annals, which is attached to high historical importance, trustily covers the historical events from 1118 to 1207 of the Byzantine Empire and relates to the sovereigns of eight emperors of the Comnenian and Angelian Dynasties.

其著作《记事》忠实记载了拜占廷帝国从1118年到1207年间的历史，涉及科穆宁王朝和安苴鲁斯王朝共8位皇帝的治世。

These drums turn out to be the second weapon made by Tung's masters—heart shaking drum. After looking up in document, the masters found that Long-shen-goon comes into existence by driving whole body energy up with fast flowing blood. So, one can use Long-shen-goon only when his heartbeat is accelerated by running, qi-goon or emergency situation. For that, masters made drums that generate special low freqency sound. This kind of sound cannot be heard by humen ears but can marvelously lower the rate of heartbeat. Besides, those drums make temporary magic barrier while being beaten. Concludingly, Po is trapped in an invisible cage now!

原来这便是三长老作出的第二样武器—震心鼓，他们研究记载之后发现，龙神功是靠血脉急速流动带动全身能量产生的，所以使用之时若非以跑动或运气加速心搏，就须是在紧急之下，心跳加速时才能使出，於是他们作出一种能发出特殊声音的鼓，这种声音人耳听不见，但会奇妙的降低心跳速度，而且在敲击时会形成暂时的结界，也就是说，童博现在被困在了一个无形的牢笼！

Many performances of animal playacting have been kept in the primitive paintings and the ancient books. The fells and the plumages that were used to play sorts of animals by primitive men were the rudiments of the Chinese ancient theatrical creatural costumes.

现存的原始绘画和上古文献中都有关于原始人装扮成动物进行表演的记载，他们在表演中所用的动物皮毛、翎子等就是后世戏衣中动物装的萌芽。

Crops by the bright sunshine duration was long, so it is much higher than the nutrients in other regions; taken from the local sub-Wan-chuen, clear underground spring water sweet; growth in Maowusu Cynomorium in the desert, and its very high medicinal value, in the "Compendium of Materia Medica" there are records.

农作物受日照时间长，因而它的营养成份大大高于其他地区；采自当地泉子湾的地下泉水清澈甘甜；生长在毛乌素沙漠中的锁阳，它的药用价值极高，在《本草纲目》中就有记载。

The influence of Sufis came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others 4 or 5 hundred years ago.

苏菲派进入印度的伊斯兰教并引致与毗湿奴派运动的和谐的结合，这些都记载在加比儿、达度和其他作者四、五百年前的文字里。

Professor Luk has also confirmed that there are hazards to human species directory, did not record the toxicity of Dalbergia Romer's black.

陆教授还证实说，对人体有危害的树种目录中，确实没有对卢氏黑黄檀的毒性记载。

From of old Ma Lan by our country working people wide to cultivate, in Confucius " domestic language ", of Qu Yuan " from coquettish ", of Li Shizhen " detailed outline of a book on Chinese medicine " the account that there are pair of Ma Lan in waiting, as admirable water and soil conservation, depasture, view and admire and officinal plant occupies position in the history and nature.

自古以来马兰就被我国劳动人民广为种植，在孔子的《家语》。屈原的《离骚》。李时珍的《本草纲目》等中都有对马兰的记载，作为优良的水土保持。放牧。观赏和药用植物在历史和自然中都占有一席之地。

As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium.

至于去活性的移植体，文献记载中，临床结果虽然不尽相同，好些研究者认为它们充其量只不过是生物性绷带，并没有能力决定自身在愈合后的组织种类。

Under my record's this move overflows devotionally is filled with the door leaf.

我虔诚地记载下的这份感动溢满心扉。

As mentioned before, dialkyl dimethyl quats are not suitable for this purpose.

如前记载，二烃基和二甲基并不适合这个意图。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。