记载

People have discovered wooden pieces, paper and silk used to write down the work of the post service and other things.

人们发现了用来记载邮政服务工作及其他事项的木片，纸张和丝绸。

According to Sima Qian, the Qin army had over 1 million men.

根据司马迁的记载，秦军的数量超过了100万。

Took out a book, and laughs sinisterly According to this great-great-great-great grandfather's work Catch a Sheep with 100 Methods, it's easy to cheat a sheep, as long as you've got a sheepskin – I've prepared this because time's limited – I would dress up as their relatives, and then…Ha, ha, ha

翻出一本书来，看完之后奸笑）根据这本太太太太太太爷爷的著作《捉羊一百法》的记载，羊是很容易骗的，只要有一张羊皮——由于时间关系我也准备好了——我呀就装成他们的亲戚，然后……嘻嘻嘻

Ben Sira does not record this wife's fate.

便西拉》并没有记载这位妻子的命运。

The literature in the libraries will be hundreds of years old, and sketchy.

图书馆里的记载都是几百年前的，而且相当概括。

According to the battalion history, it was a swashbuckling, almost skylarking campaign.

按该营军史记载，一场一边倒的、近乎胡闹的战役。

Adams's defense of the prisoners from the Spanish slave ship Amistad goes down in history as a pioneering case in the fight against slavery.

亚当斯为西班牙奴隶囚犯辩护的案例，被记载下来成为被奴役者辩护的首宗案例。

I'll post the picture with Smiley Dog and our lucky story on my blog.

我会把你的「微笑热狗」热狗摊照片和这段幸运故事记载在我的部落格。

It is said in the Promethean Opus that the Primarch was found one morning by a blacksmith named N\'bel as he entered the yard of his smithy.

据记载降落在普罗米修斯奥扑斯的基因原体是被一个叫做诺博尔的铁匠在去铁匠埔工作时发现的。

"The other is in gongche notation , known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa."

另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新