记载

A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational

航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

A record of a ship's speed its progress and any shipboard events of navigational importance.

航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.

航海记录：对船速、船程以及船上发生的全部对航海有意义的事件的记载。

A record of a ship＇s speed,its progress,and any shipboard events of navigational importance.

股份股票记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

A record of a ships speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.

航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

A record of a ship's speed, itsprogress, and any shipboard events of navigational importance.

航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

Short account of an incident.

对某事件的简短记载。

This is all in your statement. He shot a hole in the ceiling. So what?

文件上有记载天花板被他打个洞，又怎样？

From one Shrove Tuesday to another, much may occur to weigh down the heart; it is the reckoning of a whole year; much may be forgotten, sins against heaven in word and thought, sins against our neighbor, and against our own conscience.

从头年的圣烛节①到第二年的圣烛节，心里记载着的事情可是不少——一年所发生的事情，有许多已经被忘记了，比如对上帝、对我们的邻居和对我们自己的良心，在言语上和思想上所作过的罪恶行为。我们想不到这些事情，安妮·莉斯贝也没有想到这些事情。

Sicca infection. Most of these patients had an underlying heart disease. Dental caries and poor oral hygiene may be two factors that predispose patients to the infection.

根据文献的记载，在1993年以前，这类病例仅有十一例的报告；大多数病人先前有心脏疾病如先天性或风湿性心脏病，由於Neisseria sicca为人类口腔的常在菌，一般认为蛀牙、拔牙或口腔卫生不良是促进此病发生的重要因素。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新