记载

It was the largest pandemic in recorded history.

这是最大的流行病历史记载。

This is the earliest historical documents on papermaking documented.

这是历史文献中最早的关于造纸术的记载。

Be in early for example BC before 2700 of Egypt maths " because Lai is especially papyraceous book " in, wear with respect to account pertinent question.

例如早在公元前2700年以前埃及数学的《莱因特纸草书》中，就记载着相关的新问题。

Imothep, the first architect whose name has been passed down by history, developed the now abused idea of the tomb in the form of a parallelepiped.

艾墨塞伯是历史上有记载的第一位建筑家。后人频繁效仿他发明的这种平行六面体坟墓。

"Our findings document an abnormality of the neuroregulation of high-frequency heart rate variability, most likely indicative of parasympathetic nervous system activity, in members of a Naval Reserve construction battalion who became chronically ill during or shortly after service in the 1991 Gulf War," the authors write."Our findings, although unable to attribute specific symptoms of Gulf War veterans directly to early autonomic dysfunction, suggest possible links to be explored in future research."

研究人员指出，海军后备建筑大队的成员，在1991年波湾战争时或是结束后立即患病的成员中，我们的发现记载了高频心跳变异神经调控的异常，最可能代表副交感神经系统；我们的发现，虽然不足以将湾岸症候群特定的症状直接与早期自主神经失调相连，但是暗示这可能在之后的研究中进一步被厘清。

There is a website in England called "Animals at War", where there are so many incredible stories about animals in the wars. An army dog in paratroops named Rob has executed more than 20 parachuting missions on the battlefield of Egypt and Italy on his own, which is an impossible task even for an excellent soldier. A pigeon named Mary was found wounded after she finished sending information to the port of Calais , three bullets in her tiny body. Wings badly torn, her white feathers were covered with blood. An English veteran who fought at the First World War still remembered that in that dark, cold moat, they illuminated the combat map with a soft glowing worm they caught.

英国还有个名叫"战争中的动物"的网站，上面记载着许多战争中让人难以置信的动物故事：一个名叫"罗伯"的伞兵军犬曾在非洲和意大利战场上独自执行了超过 20次跳伞任务，完成了一名优秀士兵都无法完成的任务；一个叫"玛丽"的鸽子，在执行完到加来港送情报任务返回后，人们在它小小的身体里找到了3颗子弹，它的翅膀被严重撕裂，洁白的羽毛被鲜血染红；参加过一战的英国老兵还记得在黑暗、阴冷的壕沟里，他们是靠抓来的一种身体能发光的软体虫子照亮战情地图的

We have learnt of the most important factors of European history from records that were kept on parchment.

我们从记载中学习欧洲的历史最重要的元素都记录在羊皮卷上。

According to the history, Luang Por Pard is an intelligent person; he is studious in learning everything.

根据历史记载，龙波Pard是位非常聪明有智慧的人，对于所有事务都非常地勤奋好学。

HCV is now know to be the major cause of parenterally transmittednon-A,non-B hepatitis.until the virus was characterized,diagnosis was made by exclusion of all other known case of hepatitis.

丙型肝炎病毒是目前所知为主要原因肠胃传染非甲非乙型肝炎，直到病毒的特点是，诊断作了排斥所有其他已知的情况下，肝炎抗体，丙型肝炎病毒被发现，在过去八成患者记载翔实非甲非乙型肝炎肝炎世界广泛流行的丙型肝炎病毒是0.2 %，献血达80 %和静脉其它途径如共用针头职业接触血液和血液透析，但在接近半数的丙型肝炎病毒感染的传播途径则不详。

This is an interesting passage, isn't it?

这是一个非常有意义的记载的经文，是不是？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。