记载

The second place, Ennon,"near Salim"(John, iii, 23), the extreme northern point marked in the Madaba mosaic map, is described in Eusebius's "Onomasticon" as being eight miles south of Seythopolis, and should be sought probably at Ed-Deir or El-Ftur, a short distance from the Jordan Lagrange, in "Revue Biblique", IV, 1895, pp.

第二个地方，安隆，"在萨里米附近"（约翰， iii ，23），在马大巴的军用镶嵌地图北端有显著的标致，在尤西比乌斯的"词类汇编"里记载是位于 Seythopolis南面八英里处，也很可能在离约旦不远处的 Ed-Deir 和 El-Ftur 找得到。

General speaking, the floral ontogenetic observations recorded in the present research and in the literature reveal a noticeable diversity of characters which share no common basic pattern in the Hamamelidaceae.

通过对本研究发现的新证据和文献中记载的资料分析表明金缕梅科的花发育的特征无明显的共同式样。

I ope the book of my life only to find our friendship recorded at every page.

翻开我人生的书籍，每一页上都记载我们的友谊。

Itwas recorded in China ophiology that snake whips contain substance of nourishing kidey over 10% more than deer whips.

中国毒蛇学》记载："蛇鞭的补肾物质高于鹿鞭10%有余"。

Further more, this is a logical study about the cultural source. In the "introduction", he classified the spreading and recording Mongolian myth in several types, and deduced its order of produce and inside contact in logical way.

基于这种认识，本文在"导论"中，对口传的和文献记载的所有蒙古神话材料进行逻辑分类，从原始思维发展逻辑出发，对各类神话产生的大致逻辑次序及其内在联系作了推导，从而为后面的研究奠定基础。

Emsley speculates that the 'fiery poison' was arsenic trioxide, the unidentified mineral having to have been either realgar or orpiment ,due to the relation between the unidentified mineral and his other writings.

"根据未知矿物及艾格沙狄蒙的其它记载间的联系，艾姆斯利推断那种"烈性毒药是砒霜，未知的矿物必定是雄黄或雌黄。

Phaneropteridae is an important family of Orthoptera , with more than 420 genera and 2000 species in the world up to date.

露螽科是直翅目螽斯总科一个重要类群，全世界记载420多个属2000余种。

Her parents sent her to Otoh Gunga to study under Beezar Pert, the aging bandleader best known for composing the Symponika Crunchen-Grand, which chronicled the formation of the first Grand Army.

她的父母把她送到奥托冈加，师从于比扎·珀特。这位老指挥家因谱写《咵咵巨响》交响曲而声名远扬。该交响乐记载了第一支冈根大军的建立过程。

The main function of the packing list is to add an invoice documented packaging, packaging materials,...

装箱单的作用主要是补充发票内容，详细记载包装方式、包装材料、。。。

Some aged people recalled that in the former Beijing's Dongsi Pailou, there were many stalls selling a variety of attractive lord rabbits when the Mid-Autumn Festival was around the corner.

不过至迟在明清的典籍里，就已不乏"兔儿节"的记载，说人们在中秋节用泥塑成兔形，衣冠踞坐，如人状，儿女祀而拜之。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。