记载

Monochord: Traditional Chinese Monochord, also named duxian paoqin in Chinese, is a kind of traditional instrument handed down from ancient China.

独弦琴：又名独弦匏琴，是我国古代流传下来的一种乐器，据有文字记载可追溯到殷代，详见中国独弦琴网。

Marine Corps anthem:"From the Halls of Montezuma to the Shores of Tripoli."

这一远征记载于美国海军陆战队队歌之中："从蒙特祖马的会堂行进至的黎波里之岸。"

According to references, LLH has stronger effects of activating the blood and eliminating stasis than motherwort , and it has the effects of nourishing the blood.

文献记载童子益母草具有比益母草更强的活血化瘀等功效，且具一定的养血功能，却未见有详细的基础资料。

Years have, mottled memories, a paragraph, a film recorded in the footsteps of their lives.

曾经的岁月，斑驳的回忆，一段段、一片片记载了自己生命的足迹。

Pliny the Elder recorded that this land was 12,000 km distant from C 醖 iz, and Uba, a Numidian king intended to establish a stock farm of purple Murex there.

老普林尼记载这块土地离乌巴大概12，000公里，一位努米底亚国王打算用紫色的骨螺在那里建立一个畜牧场。

"Bodhidharma," directed in 1993 by Yuan Zhenxiang, describes the times in Southern China to spread Buddhism an ancestral Bodhidharma Buddhist stories and to pass on the mantle of the experience of two ancestral wisdom to the film played by Derek Yee Hong to this as nandina country, three Prince, then voluntarily give up the throne and with more wisdom from the Zen monk Bodhidharma Luo, and performed two ancestors fought Louis Fan Hui can be, but among them are a series of recorded Dharma life, familiar stories, Promises, including account SG arm to the table plead for Buddhas heart was given by Bodhidharma to Hui-SG and other stories.

达摩祖师》，1993年由袁振祥执导，叙述在南北朝时代中国佛家一祖菩提达摩传扬佛教事迹及将衣钵传于二祖慧可的经历，片中尔冬升饰演本为南天竺香至国三太子、遂自愿舍弃王位而随般若多罗出家从禅的达摩，而打生樊少皇演出二祖慧可，而当中不乏一连串记载着达摩一生、耳熟能详的故事，娓娓道来，包括交代神光断臂来表求佛之心，后来被达摩赐予神光为慧可等事迹。

Purpose To observe the therapeutic effect of fire needle therapy on chronic injury of soft tissues.

中医学文献记载与现代临床实践证明，火针疗法对慢性软组织损伤具有较好的疗效。

Article 9 The items recorded in a negotiable instrument shall conform to the provisions of this law.

第九条 票据上的记载事项必须符合本法的规定。

Article 14 Particulars recorded on a negotiable instrument shall be truthful and shall not be forged or altered.

第十四条票据上的记载事项应当真实，不得伪造、变造。

Article 8 The amount of a negotiable instrument shall be written in both Chinese characters and in numerals and the two shall tally with each other.

第八条 票据金额以中文大写和数码同时记载，二者必须一致，二者不一致的，票据无效。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。