记载

Index finger venule inspection is original in Tang Dynasty Wang Chao's《 Immortal Water Mirror Formula》.

小儿指纹诊法不是起源于钱乙，而是起源于唐代王超的《仙人水镜图诀》，现存医书记载指纹最早的是刘昉的《幼幼新书》。

The origin, age, or when the account miscellanea, said the Taoist stereotypes are followed.

上元节的由来，《岁时杂记》记载说，这是因循道教的陈规。

A Miscellany of the Western Capital is a comparatively earlier novel in existence which records the documents in Western Han Dynasty.

《西京杂记》是现存较早的记载西汉事迹的小说，保存在其中的许多史料，对研究西汉历史具有重要意义。

Misbranding, faulty labels, misdescription of the insured goods or any error or omission in the contract of sale or other documents.

被保险货物记载的错误、商标或标记的错误、贸易契约或其他文件发生的错误或遗漏

The previous record holder was Yuichiro Miura, a professional skier, who made it to the summit of Everest in May 2003 aged 70 years and 222 days, according to Guinness World Records.

据《吉尼斯世界纪录大全》记载，之前的纪录保持者是一位名叫尤一郎三浦的专业滑雪者。他在2003年5月登上珠穆朗玛峰时的年龄为70岁零222天。

All in all the times recorded in the annals of the most successful sports car are all contained in a Lamborghini sports car of the two well-known "Countach" and the "Miura".

所有记载各个时代最成功跑车的编年史中无一不载录了兰博基尼的两款著名跑车" Countach"和" Miura"。

In contrast to Fractal Geometry, a modern Math monster, is only no more than half century long.

而相对於碎形几何数学而言，这个被科学家戏称的现代怪物，发展至今也仅仅不到半个世纪，但根据记载最早的碎形图像之一，是由瑞典籍数学家凡。

Methods All medical molluscan specimens were collated and analyzed, which were collected from Beijing and deposited in the Zoological Museum, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, based on field work, literature, museum records and expert assistant.

基于野外调查采集、文献记载以及专家协助鉴定，对中国科学院动物研究所标本馆历年馆藏软体动物标本进行归纳整理。

I read your psych records ...about how your daddy rapedhis mongoloid sister,and then nine months later,little Teddy pops out.

我看过你的档案，上面记载了你父亲强奸了他那白痴姐姐，然后过了九个月，小TEDDY就蹦了出来

In books, movies, and other fictional accounts of King Arthur, he appears in a 12th century setting. This is when Geoffrey of Monmouth lived.

在关于阿瑟王的书籍、电影和其它虚构的记载中，阿瑟王的时代背景为公元十二世纪，而这正是蒙茅斯郡的乔佛瑞所处的年代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。