记载

In the New Testament,the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.

以利沙伯新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚

It's well defined in the Koran whom we are supposed to fight.

我们需要为之奋斗的事情都记载在《古兰经》里。

The mountain in the Sunda Strait, 130 kilometres west of Jakarta, formed after the giant Krakatoa eruption of 1883 that killed tens of thousands of people and was the largest explosion in recorded history.

山区在巽他海峡， 130公里的雅加达西部，之后形成的巨型喀拉喀托火山爆发的1883年即死亡，成千上万的人，并且是最大的爆炸中有记载的历史。

According to the Food Ingredients Analysispublished by the Nutrition Department of the Chinese Central Health Research Institute, pickle contains nutrition including protein, carrot, thiamin, lactoflavin, ascorbic acid, carbohydrate, fat, crude fiber, inorganic salt, as well as 17 kinds of free amino acids such as glutamic acid and asparagic acid, which are needed by human body and good to enhancement to human health.

据中央卫生研究院营养系出版的《食物成份表》记载：榨菜含蛋白质、胡萝卜、硫胺、核黄素、抗坏血酸、醣、脂肪、粗纤维、无机盐及谷氨酸、天门冬氨酸、丙迄酸等17种游离氨基酸等人体所必需的营养成份，对增进身体健康十分有益。

In laboratories, viruses occasionally have been shown to pass through natural membrane ("skin" or lambskin) condoms, which may contain natural pores and are therefore not recommended for disease prevention (they are documented to be effective for contraception).

在实验室中发现，偶尔会有HIV病毒能够穿过天然的薄膜安全套。这些安全套之所以不被推荐作为预防性病的安全措施（有记载说它们能够有效地避孕）是因为它们有的带有天然的细孔。

In the book of Lamentations, we find a passionate record of Israel's grief and sorrow.

在耶利米哀歌中，我们发现了一段充满强烈情感的记载，诉说了以色列的悲痛与忧愁。

Through field investigation and analysis,combining with historical earthquake documents,the causes of landform,rift valley and landslip relic of Xionger mountain is studied.

通过实地考察和分析，结合历史地震记载资料，对熊耳山地貌、裂谷以及崩塌遗迹的形成原因进行了初步探讨。

000 BC: Early establishment of Mystery schools, as depicted in the Lascaux cave paintings.

人类发现并所能判断出的最早神秘主义被落下记载的年代。

Xu Feng arch of Yi Yi, said laughingly: The book is a record of freedom of speech and thought.

徐冯拱了一揖，笑笑说：书是记载言论和思想的。

According to the New Testament, it was the site of the resurrection of Lazarus.

据《新约全书》记载，它是拉撒路复活的地方

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。