记载

My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content.In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian\'s records.In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian\'s. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.

本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。

As Robert Bauval says in 'The Age of the Sphinx',"there was no inscriptions - not a single one - either carved on a wall or a stela or written on the throngs of papyri" that associates the Sphinx with this time period.

关于&狮身人面像的年龄&正如罗伯特·波法尔所说，没有任何的题词---连一个字都没有----墙上或石碑上没有记载，而且在这么多古代文献中也没任何记载。

It occurred about 1420 BC, since records exist of "Habiru" invasions of Canaan forty years later - this theory fits well the modern idea that the historical persona of Moses was the early 15th century BC Crown Prince of Egypt called Ramose, who also disappeared from Egyptian records around the time of Queen Hatshepsut's death

由于历史上是记载着四十年以后是存在过迦南人对&哈比鲁&人的入侵，因此它是大约发生在公元前1420年——这种理论迎合现在那种认为摩西是公元前十五世纪早期的埃及王储拉蒙斯的想法，也大约在女法老哈特谢普苏特去世的时候从埃及的历史记载中消失了。

In traditional theory Egyptian king celebrated his first sed-festival normally in his thirtieth regnal year.

本文首先就埃及历史上与塞德节相关的诸年代学问题作一考察，主要涵盖了有明确纪年的塞德节记载，以及那些虽无纪年、但被用作年代研究证据的塞德节记载。

Smaller log records mean more records for same sized logs, how random were data modifications (random updates will need random IO to check if pages are up to date), number of unflushed pages in innodb buffer pool and its size as well as performance of IO subsystem.

日志记载的值越小意味着同样大小的日志里可以存储更多的记载，随机数据修正的几率有多高(随机更新需要有更多的随机IO来反省内存页是否更新)，innodb 缓冲池中未被刷新的内存页数量并且它也是IO子系统的性能表现。

Article 61 Where the content of the mortgage registration contravenes that of the mortgage contract, the former shall prevail.

第六十一条抵押物登记记载的内容与抵押合同约定的内容不一致的，以登记记载的内容为准。

Tanabata, the festival originated in the Han Dynasty, Ge Hong of the Eastern Jin Dynasty "Xijing Miscellanies" yes "Choi Han-July 7 women often wear cardigan seven holes in the floor, needles, people are learning the" records, this is what we in ancient literature, see the earliest records on .

七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有&汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之&的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。

If historical records are more trivial, the development of historical figures and insignificant things, such as history records no value.

如果历史记载的都是些鸡毛蒜皮、对历史的发展无足轻重的人物和事，记载这样的历史就没有什么价值了。

And this is mentioned in previous Scriptures and it's mentioned here as well.

这在之前的经典中被记载，同样也在记载在这里

Plants to cure the body had been recoded in the ancient times, including Chinese compendium of material medical, cosmetic and medicines of Egyptian pyramid, and books Greek, Rome and India.

植物对身体的神奇疗效古有记载，中国的本草纲目、埃及金字塔中的化妆品、药品等，甚至希腊、罗马、印度均有记载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。