记载

There is a record that in 1176 Sens Cathedral installed a 'horologe'The earliest reasonably accurate clocks are the 13th century tower clocks probably developed for monks in Northern Italy.

有个记载是1176年Sens大教堂装了一个horologe钟。最早的有一定精确度的钟大概是为意大利南部的僧侣们建造的（或者可能也是由他们设计建造的

During the 19th and 20th centuries there were huge achievements on philosophy literature art and music; a variety of activities were also booming at that time Richard Strauss(1864-1949) born at that era when the social phenomena influenced his music learning process combined the classical and romantic music styles and further developed his unique composing style There were 5 chapters in the dissertation The research motivation purposes methodology and the literature review were included in Chapter One Chapter 2 focused on understanding how the history background and personal attitude influenced Richard Strauss' composing style Through the study of the romantic musicians like Franz Schubert1797-1828 Robert Schumann(1810-1856 Johannes Brahms(1833-1897) Hugo Wolf(1860-1903) Gustav Mahler(1860-1911) and etc I attempted to get a complete picture of musical evolution in Chapter 3 In addition Richard's classic compositions were categorized and organized in order to gain a deep understanding of his music From the study and the analysis of Strauss'"Vier letzte Lieder" the features styles the format and the life of the two poets Hermann Hesse1877-1962）and Joseph von Eichendorff(1788-1857 were explored and the relationship between the music of this composition and the poetry were also discussed Chapter 5 summarized the main arguments to give a short account of Strauss' lifetime rich experiences and thinking in his eighties

横跨十九、二十世纪的理察·史特劳斯（Richard Strauss，1864-1949）正是欧洲人文发展空前灿烂的年代，无论在哲学思想、文学、美术以及音乐方面，都有辉煌的成就。在他音乐学习历程中，结合了古典时期及浪漫时期两种音乐风格，发展出独特的作曲风格。本论文分成五章：第一章绪论包括研究动机、研究目的、研究方法及步骤以及文献探讨；第二章则从对理查史特劳斯生平的详实记载中，了解他创作作品的时代背景和心情；第三章则就浪漫时期艺术歌曲作家舒伯特（Franz Schubert1797-1828）、舒曼（Robert Schumann1810-1856）、布拉姆斯（Johannes Brahms1833-1897）、沃尔夫（Hugo Wolf1860-1903）及马勒（Gustav Mahler1860-1911）等，以诗人、旋律、伴奏型态及曲式和声，稍加整理并说明，以便了解艺术歌曲在此时期之演变过程。并将理查史特劳斯艺术歌曲作品分类统整，藉此对他的艺术歌曲能有更深一步的了解。第四章《四首最后的歌》之音乐探究与分析，则探讨此部作品诗人赫塞（Hermann Hesse 1877 - 1962）及艾辛朵夫（Joseph von Eichendorff﹐1788-1857）的生平和作品特色，以及诗的结构与格式，和此部作品音乐与诗的关系。第五章结语说明史特劳斯一生丰富经历与晚年想法，创作出一组宁静感人又深刻的终曲。

The Chuang Tzu 》 recorded the way to take water from shaduf; Digging well for irrigation in Han Dynasty period; fixing the pond and building the aqueduct in Tang and Song dynasty , and the usage of dragon bone car, hurdy-gurdy, all recorded in history books, also recorded in 《 The Chinese agriculture history draft 》.

庄子》记载的桔槔取水；两汉时的凿井灌田；唐宋时修塘筑渠，以及龙骨车、筒车的运用，史不乏书，并载入《中国农业史稿》。

Ge hong also recorded a disease caused by the bite of a mad dog, that is, the so-called "hydrophobia" now.

葛洪还记载了一种犬咬人引起的病症，即现在所称的狂犬病。

The ant is a typical insect and subordinated to Hymenoptera, Formicidae. Based on the statistics, the recorded ants in the world include 16 subfamilies, 296 genus, 9538 species.

蚂蚁，隶属于膜翅目，蚁科，是典型的社会性昆虫，据统计，全世界已记载的现存蚂蚁共16亚科，296属，9538种。

The ant is a typical social insects which belong to the family Formicidae of the Order Hymenoptera. Based on the statistics, the recorded ants in the world include 16 subfamilies, 296 genera, 9538 species.

蚂蚁，隶属于膜翅目，蚁科，是典型的社会性昆虫，据统计，全世界已记载的现存蚂蚁共16亚科，296属，9538种。

Lived in Mesopotamia, the Sumerians more than 5,000 years ago once used ideographic cuneiform symbols too poppy record.

住在两河流域、距今5000多年的苏美尔人就曾用楔形文字的表意符号记载过罂粟。

Some believe that this was the first sign of unified Illyrian kingdom.

这些人由许罗斯王统一起来，据记载，许罗斯死于公元前1235年。

Erroneously in the register of immovables, he may apply for rectification recordation.

权利人、利害关系人认为不动产登记簿记载的事项错误的，可以申请更正登记。

Immovables are indeed erroneous, items recorded in the register of immovables prevail.

不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。