记载

Herbal medicine has been a part of the written history of Chinese medicine for over 4000 years .

草药是中医的一部分，仅文字记载的历史就有4000多年。

In this thesis, we mainly talk about the problem of Hermeneutic in Literati's Note of Song dynasty.

本文主要讨论宋代笔记中所记载的训诂学问题。

The first record of the Golden Toad was by herpetologist Jay Savage in 1966. The toad, recognized by its brilliant golden orange color, was native to the tropical cloud forests which surround Monteverde, Costa Rica.

金蟾蜍的第一次记载是在1966年，出自于爬虫学家杰。

This is in keeping with the hierarchical structure of the time.

这是按照当时的宗族制度来记载的。

Elagabalus considered the blond Hierocles to be his husband and is credited with saying:『I am delighted to be called the mistress, the wife, the Queen of Hierocles.

埃拉加巴卢斯遵从这金发的希耶罗克里斯为他的丈夫，且记载中他曾说「我很高兴被称为希耶罗克里斯的女主人ˋ妻子甚至是王后」。

And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees has documented 12,000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.

联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000 人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。

People were at their wits' end how to make merry and to finish the night with fitting hilarity.

据《圣经》记载，在亚伯拉罕一百岁时，其妻撒拉又生一子名以撒。

In 1928, Brown recorded the case history of a woman with hirsutism and diabetes mellitus of recent onset

1928年，Brown记载了一位妇女的病史，她患有多毛症及近期发作的糖尿病。

In 1928, Brown recorded the casehistory of a woman with hirsutism and diabetes mellitus of recent onset.

1928年，Brown记载了一位妇女的病史，她患有多毛症及近期发作的糖尿

And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans.

百姓对他们曾予以隆重热烈的欢迎，且将他们的话，记载在国会档案内，为给斯巴达人留作纪念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。