记载

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

In 1105 Baldwin had the marriage annulled, supposedly because Arda had been unfaithful, or, according to Guibert of Nogent, because she had been raped by pirates on the way to Jerusalem.

在1105年，博杜安宣布废除与妻子的婚姻，按照推测，可能是由于阿尔达的不忠诚，或者根据记载的说法是她在前往耶路撒冷的途中被海盗抢掠并奸污。

According to the historical data, Tibetan traditional sports are very popular 1300 years ago in the times of King Songzan Gambo. Every important festival, the Tibetans held their traditional gymkhana.

据历史记载，从距今1300多年的松赞干布时期，民族体育运动就广为流传，每逢重要节庆，都要举行传统的民族体育比赛。

There are also records of gymnastics performed in China and some other Asian countries .

也有些是在中国和亚洲其他的国家所表演的体操的记载。

Documented in 11 tibia gold research papers to be published Friday in Science, the fossils offer a detailed look at a species of sturdy, small-brained creatures that dwelled in an ancient African glade of hackberry, fig and palm trees, by a river that long ago turned to stone.

上周五发表在《科学》杂志上的11篇研究论文记载了这些化石，它们可以让人详细了解一个强健的、脑容量很小的物种，其生活在古代非洲的一片夹杂着朴树、无花果和棕榈树的林地，旁边有条河，河流现在早已变成岩石。

Documented in 11 research papers to be published Friday in Science, the fossils offer a detailed look at a species of sturdy, small-brained aion kina creatures that dwelled in an ancient African glade of hackberry, fig and palm trees, by a river that long ago turned to stone.

上周五发表在《科学》杂志上的11篇研究论文记载了这些化石，它们可以让人详细了解一个强健的、脑容量很小的物种，其生活在古代非洲的一片夹杂着朴树、无花果和棕榈树的林地，旁边有条河，河流现在早已变成岩石。

Documented in 11 research papers to be published Friday in Science,the fossils offer a detailed look at a species of sturdy, small-brainedcreatures that dwelled in an ancient African glade of hackberry, figand palm trees, by a river that long ago turned to stone.

上周五发表在《科学》杂志上的11篇研究论文记载了这些化石，它们可以让人详细了解一个强健的、脑容量很小的物种，其生活在古代非洲的一片夹杂着朴树、无花果和棕榈树的林地，旁边有条河，河流现在早已变成岩石。

Documented in 11 research papers to be published Friday in Science, the fossils offer a detailed look at a species of sturdy, small-brained creatures that dwelled in an ancient African glade of hackberry, fig and palm trees, by a river that long ago turned to stone.

上周五发表在《科学》杂志上的11篇研究论文记载了这些化石，它们可以让人详细了解一个强健的、脑容量很小的物种，其生活在古代非洲的一片夹杂着朴树、无花果和棕榈树的林地，旁边有条河，河流现在早已变成岩石。

Documented in 11 research papers to be published Friday in Science, the fossils offer a detailed look at a species of sturdy, small-brained creatures Ragnarok Zeny that dwelled in an ancient African glade of hackberry, fig and palm trees, by a river that long ago turned to stone.

上周五发表在《科学》杂志上的11篇研究论文记载了这些化石，它们可以让人详细了解一个强健的、脑容量很小的物种，其生活在古代非洲的一片夹杂着朴树、无花果和棕榈树的林地，旁边有条河，河流现在早已变成岩石。

In contrast to Haeckel's drawings, these photos show remarkable differences between the early embryos of these species.

更令人吃惊的是，有旧文献记载海克尔曾经不得不在他的的同事面前承认他的手笔画是"记忆和艺术加工的结果"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。