记载

A special parasitic plant that grows on the ancient tea tree is called Crab Legs also known as"Unicorn Grass".

根据《本草纲木》记载螃蟹脚，别名槲寄生：识别特征寄生草本，见于树上。

I looked in the file where Mr. Olsen kept his untidy records, and I found what I was looking for."Penniman," it said, in Mr. Olsen's crabbed script. Fifty-two American Beauties—25c. Total:$13. Paid in advance.

我翻看了Olsen先生那记载凌乱的文件夹，找到了我所要找的"Penniman"， Olsen先生用他那潦草的笔迹写着，52朵美国玫瑰，25美分每朵，共13元，预付。

It is possible that it was a Greek raid that burned Cnossos, but there are no Greek legends of such a victory, though there are stories of Minos and his palace and of the skill of the Cretan artificers.

也许是希腊人的侵袭焚毁了兹诺索斯，不过希腊传说中没有记载这样的胜利，尽管有些故事涉及到弥诺斯和他的宫殿，以及克里特技工的技术。

Croesus' later fate is uncertain. Herodotus claims he was condemned to be burned alive but was saved by Apollo.

克罗伊斯的下场不清楚，据希罗多德记载，他被判处火刑，但被阿波罗解救。

History books are filled with wealthy people who were practically destitute compared to me I have triple-tracked storm windows, Croesus did not Entire nations trembled before Alexander the Great ,but he couldn't buy cat food in bulk.

历史书中记载的那些巨富们，与我相比实践上是很贫乏的。我拥有三层的防风窗，而克里萨斯却没有；能使全体百姓在他面前发抖的亚历山大大帝，却买不到散装的猫食。

Exact notes about things that have happened 记录;记载 Mr Crossett thus kept a record of all his old students.

克罗塞特先生就这样将他所教过的学生的成绩都保存了下来。

Finally, there is a cuckoo clock: according to written records, approximately 164 years with a pair of brothers named ESH invented the first block of FireWire world resting clock, which is the predecessor of a cuckoo clock, and later in 1750, settle an old francs.

最后是咕咕钟：根据记载，大约在1640年的时候，有一对名叫库兹的兄弟发明了第一座世界上最早问世的木架钟，这是咕咕钟的前身，后来在1750年时，一位法朗安顿。

This worry is as old as recorded history. Cuneiform tablets from

这种忧虑并不新鲜，自有历史记载以来就存在。

It exerts important significance on sci-tech history of mining and smelting and historical culture research, since this mine is one of a few rare mines in China that are qualified to restore the technique scenes of "decrepitating method" mining and "cupellation method" smelting.

公园拥有诸多采矿遗址，其中黄岩坑古矿硐规模最大，保存最完整，古代文献记载最丰富详实，是国内稀有的有条件恢复"烧爆法"采矿、"灰吹法"冶炼工艺场景的矿山，对矿冶科技史和历史文化研究具有重要意义。

It is recorded by Essential Oil Complete Works that Ginseng essential oil can relieve xerosis cutis, improve cutaneous circulation and promote metabolism.

《精油全书》中记载人参精油有缓解皮肤干燥，促进皮肤血液循环，增进新陈代谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。