记载

The researchers combed through historical accounts and records from the Titanic and Lusitania and analyzed which passengers survived on the basis of sex, age and cabin class.

研究人员通过整理泰坦尼克号和卢西塔尼亚号的历史账目和记载，基于乘客的性别，年龄和客舱等级分析哪些乘客得以幸存。

Of or relating to the records of a cadastre.

属于（记载地产产权，价值等供征税用的）土地清册记录或与之有关。

Additionally, the earliest known written evidence of a camera obscura can be found in Aristotle's documentation of such a device in 350 BC in Problemata.

另外，以制造最早"暗箱"的书面证据可在亚里士多德公园前350年的《论问题》中这样一个装置的记载中找到。

And now Ithought myself pretty well freighted, and began to think how Ishould get to shore with them, having neither sail, oar, norrudder; and the least capful of wind would have overset all mynavigation.

我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

Capote's account of two criminals and the four people they murdered in Kansas was extravagantly publicized before it ever came out.

卡波特这本关于两个凶手在堪萨斯城谋杀四人的记载，书还没有出版，就被宣传得天花乱坠。

The first use of cappuccino in English is recorded in 1948 in a work about San Francisco.

Cappuccino 在英语中的第一次使用记载于1948年一本关于圣弗朗西斯科的著作中

The earliest glass-works remains of which have been found date from the eighteenth dynasty, and the oldest dated glass object is a large ball bead bearing the cartouche of Amen-Hotep I, now in the Ashmolean Museum at Oxford.

发现了早期的玻璃工匠的遗体，时间为第十八王朝，而最老的记载玻璃物件是一颗大球珠，绘有太阳神Hotep I 世的图案，现在存放在牛津Ashmolean博物馆。

When climbing a father-in-law, had gone to answer Ma Ling, reached famous female catechu house.

泰山女儿茶历史悠久，明代李曰华在《紫桃轩杂缀》中即有记载，《红楼梦》第六十三回宝玉酒后即饮用此品，是历代文人墨客达官贵人所喜爱，非凡是明清时代已成为上流社会的高尚饮品。

Zoo manager Mark Challis said:"The care provided by our mystery lady is unique to zoo history and we would like to make contact with her family and properly document this gap in our past."

动物园经理马克·查理斯说：这位神秘女士对小象的照顾在动物园历史上具有特殊意义，我们想与她的家人取得联系，并准确记载动物园史上的这一空白。

Them is that a chaplain does not have his own prescription. All the

而成的，而神就是透过这些记载去向我们启示祂是一位怎样的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。