记载

Is filled with more than 100 years of modern Chinese history bloodstain tears, records of our nation paid a very great price.

是100多年充满着血印泪的中国近代史，记载着我们民族付出的无比深重的代价。

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.

根据记载，他是研究生时候退学的，开化得稍晚了些。

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer

根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。

And for the record, he drped out of grad school. Bit of a late bloomer.

根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。

"Ghost blowlamp of 3: Yunnanozoon Valley" originated from: Gudian States, relevant Gudian country to go to Wing Lung, a long period of time in the study of ancient history of our country is almost empty, the latter according to literature and the archaeological discoveries, the history in Yunnan Dian about five hundred years in existence, that appear in the early Warring States period and disappeared from the Eastern Han Dynasty (ie, the mid-5th century BC to the first century AD).

鬼吹灯之3：云南虫谷》源起：古滇国，有关古滇国的来龙去咏，很长一段时间在我国的古代历史研究中几乎是空白的，后据文献记载和考古发现，滇国在云南历史上大约存在了五百年，即出现于战国初期而消失于东汉初年（即公元前5世纪中叶至公元一世纪）。

"Ghost blowlamp of 2: Dragon Ridge fans Cave" originated from: fish bone Temple, the ancient temple over there to big fish recorded in the spine, generally located in coastal areas all around.

鬼吹灯之2：龙岭迷窟》源起：鱼骨庙，古代多有以大鱼脊骨建庙的记载，一般分布在沿海各地。

The oldest dog that has been reliably documented was an Australian cattle-dog named Bluey. He was put to sleep at the age of 29 years and 5 months!

世界上最老的狗，据可靠文献记载，是一条澳大利亚的一条叫作博鲁的牧羊犬，他一共生存了29年零5个月。

For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

法律曾记载说：亚巴郎有两个儿子：一个生於婢女，一个生於自由的妇人。

It is fed by wild grass and insect in forest in daytime, and supplied with grain and other unprocessed food at night, without any supplementary feed. It regards as green pollution-free food by the quality and safety of agricultural products centre of national departerment of agriculture in 2007. Among these products, Wuji is the best. Its beak, skin, meat and the bone are all black.

朝那鸡即《中国家禽志》记载的"固原鸡"，后经宁夏回族自治区党委书记陈建国提议，更名为"朝那鸡"，朝那鸡是经过长期选种培育出的地方优良品种，饲养周期长，白天放养山间林中，采食青菜、昆虫，夜间补给玉米等原粮，不添加任何辅助材料，2007年被国家农业部农产品质量安全中心认证为无公害绿色食品。

Real estate development projects and urge enterprises to establish detailed supporting records reflect "product development memorandum book" records the detailed inventory information to the physical control of housing.

督促房地产企业建立反映开发项目详细辅助性账簿"开发产品备查簿"，记载房源的明细信息，加强了对房屋的实物监控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。