记起者

But Rafiq al-Hariri is far from getting the alone agonize whose anamnesis is active in these elections.

拉菲克·哈里里并不是唯一一个能让这些竞选者记起的烈士。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

This system mainly contains the front-end pulse interception and back-end software analysis. In the first part, we used a non-invasive infrared measurement method based on the dual channel simultaneous measurement technique. We measured the photo-plethysmograph from the subject's fingers and toes simultaneously, then used an analog circuit and central control unit to process the signals. Finally, the digital volume pulse data is processed by a personal computer. Because the characteristic points of digital volume pulse always occur in sharp variations, this paper proposes two algorithms to solve this problem. First, we find the pacemaker and percussion wave peak from transient slope variation, and then locate the dicrotic notch and dicrotic wave peak by using the wavelet transformation algorithm. When we analyze the data, we use the Visual Basic graphical user interface, which together with the Matlab is the core of the system.

本系统主要包含前端脉波撷取及后端软体分析两部分，其中前端脉波撷取部份是以非侵入式的红外线量测方式，双通道同步量测受测者手指与脚趾的光容积变化描记图，同时将此讯号经类比处理电路及中央控制单元输出成为数位容积波，再传送至个人电脑中；而在后端软体分析部份，因数位容积波之特徵点皆出现於波形中急剧变化的部份，故本论文以瞬间斜率变化量来定位脉波讯号中的起搏点及主波峰顶点，并利用小波转换演算法（wavelet transformation algorithm）来分析重搏切迹与重搏波顶点；程式撰写主要以Matlab为核心，结合Visual Basic的图形化使用者操作介面，增加系统与使用者间的亲和力。

"We knew the world would not be the same....I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.'Now, I am become Death, the destroyer of worlds.'"

&我们知道，世界将不会再是同一个世界了……我记起了印度经典《薄伽梵歌》中的一行诗：'现在我成了死神，世界的毁灭者'。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失