记起

Exodus 35:16 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

创世记 35：16 他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。

Now, in a notebook, she stores quotations like this one from Elizabeth Jolley's Cabin Fever: I experience again the deep-felt wish to be part of a married couple, to sit by the fire in winter with the man who is my husband.

现在，她摘录了很多东西记在笔记本上，比如伊丽莎白·乔利的《小屋的狂热》中的句子：我心底又涌起了愿望，要做人家的妻子，冬天能和一个是我丈夫的人坐在火边。

My father is eighty-seven now, and he doesn't remember his dream of flight.

现在，父亲已经八十七岁了，他再也记不起那个飞翔的梦。

About the evolving study of the black affluents. It firstly states that study of black history neglected the group of black affluents, i.e. attention was seldom given to how they accumulated their wealth at a time with racism. Then from 19xx onwards some historians start to get interested in this topic. Ihe passage then elaborates about their study.

V3有一篇是讲 American Revolution 和 slavery 的关系，一开始说专家认为，是 American revolution 导致了对于 slavery 的关注以及对之后的奴隶制度的废除起了很重要的作用，但是第二段开始反驳说某位 D 专家发现其实是 Aferica America 大量的涌入（这里不确定，记不太清楚）以及另外一个什么原因忘记了好像有说道了 church 什么的，才导致了社会普遍关注这个问题并且最后废除了奴隶制。

"Not that I am aware of," replied the young man, unless, indeed, any ill-feeling might have arisen from their being of opposite parties--your father was, as you know, a zealous partisan of the Bourbons, while mine was wholly devoted to the emperor; there could not possibly be any other difference between them.

&我来告诉你吧，&青年女郎答道，而且这事你本来也是应该知道的。但我必须从报上公开声明任命你为荣誉团军官的那一天讲起。那天我们都坐在我祖父诺瓦蒂埃先生的房间里，腾格拉尔先生也在那儿，你还记得腾格拉尔先生吗？不记得了吗，马西米兰？就是借马车给我的后母，差一顶点儿就把她和我的小弟弟一起摔死的那个银行家。

Behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbols.

你在门后，在门框后，立起你的记念，向外人赤露。

Behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbols.

你在门后，在门框后，立起你的记念，向外人赤露；又上去扩张床榻，与他们立约。

Behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbol s.

你在门后，在门框后，立起你的记念，向外人赤露；又上去扩张床榻，与他们立约。

The ghost could not remember the name his parents had given him.

&鬼&已记不住父母给他起的名字。

Every spring before the National People's Congress, dissidents are harassed and hundreds of sad petitioners rounded up from their hovels and forcibly sent back to their home provinces.

她知道这里是她的大学，可是，她怎么也记不起自己是何时离开这里的，以及离开这里前一年多时光的内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。