记起

You know, so it's why i used to have posters around my room.

当我跌倒的时候我就会记起心中的梦想。

Th ose who have seen the Sean Penn movie Milk will recall that Dan White,who shot dead the gay San Francisco politician Harvey Milk(and the city's Mayor,George Moscone)claimed during his trial that bingeing on junk food had affected his mood and turned him into a blank-eyed homicidal maniac.

看过肖恩·潘那部《米尔克》的人会记起，开枪杀死旧金山的同性恋政治家哈维·米尔克的丹·怀特在受审时声称，狂吃垃圾食品影响到他的情绪，把他变成木然的杀人狂。

One summer I found this book in a dusty little corner of a bookshelf and I started reading it. I still remember how for the first time, I was inspired by the subject while reading this book.

一个夏季我从书架布满灰尘的一个角落里发现了此书并开始阅读，现在我仍然能记起当时是怎样第一次为这一学科所激动和鼓舞，我一口气读完了它。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

我记起傅雷1951年在《高老头》重译序言里讲过的话，&即使最优秀的译文，其韵味较之原文仍不免过或不及&。

The End of Time Bell has finally sounded upon earth, and will continue to sound for the coming 8 years, and as such every cell upon Terra's body will remember that it is time to go home.

时间结束的钟声现在终于在地球上响起，并将持续在未来8年振响，这样，地球身躯上的每一个细胞都将记起现在是回家的时候。

The End of Time Bell has finally sounded upon earth, and will continue to sound for the coming 8 years, and as such every cell upon Terra's body will remember that it is time to go home.

时间结束的钟声现在终在地球上响起，并将持续在未来8年振响，这样，地球身躯上的每一个细胞都将记起现在是回家的时候。

These are your archetypes for awakening / remembering your mission - who you are - why you are here.

这些是为了唤醒你的原型/记起你的使命-你是谁-为什么你是在这里。

Sometimes I feel like I'm seeing that all at once and it's too much,my heart feels like a balloon is about to brust,and I'd remember to relax,can't stop try to hold on to it,and that flows though me like rain,and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

有时我觉得我一次见到太多太美丽的东西，几乎受不了，我的心象气球般膨胀，快要爆开。然后我记起要放松，不要抓紧不放。于是它就象雨水般流过我。我再没有感觉，只有感激。感激我愚蠢生命中的每一刻。

She could not think of Darcys leaving Kent without remembering that his cousin was to go with him; but Colonel Fitzwilliam had made it clear that he had no intentions at all, and agreeable as he was, she did not mean to be unhappy about him.

一想起达西就要离开肯特，便不免记起了他的表兄弟也要跟着他一起走；可是费茨威廉已经表明他自己决没有什么意图，因此，他虽然挺叫人喜欢，她却不至于为了他而不快活。

All the discoverers of Mersenne primes have their names permanently etched in 'stone', and although no one will remember most of their names from memory, they will still be there in the list, flagstones on the never ending path of mathematical discovery.

所有梅森素数的发现者们的名字都会永久地在历史场合留下烙印。尽管几乎没有人可以记起他们地名字，发现者们地名字终究还是保存在名单上的，保存在数学探究之路的石板上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。