记者的

Later on, it was sometimes hard to tell whether he was larking round or serious: as a narcoleptic, he would often lull journalists into a snooze and then snap to, razor-sharp, with the answer to their questions.

到了后来，有时很难区分他是随便玩玩还是认真的：他经常像一个嗜眠患者那样把记者也搞得昏昏欲睡，然后又突然清醒犀利地回答他们的问题。

"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.

"我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。"他告诉记者。

Asked about her reaction to her fathers attentions to a teenage Neapolitan would-be model, Barbara Berlusconi said she was shocked.

被记者问道父亲与将来的模特有暧昧是什么反应时，芭芭拉说她非常震惊。

"So, Neb," said the reporter,"it was not you who brought your master tothis place."

"照这么说，纳布，"通讯记者说，"不是你把他带到这儿来的了？"

A pioneering investigative journalist, specialising in exposés of far-right and neo-Nazi movements, he was repeatedly threatened.

作为一位专事于极右派exposés和新纳粹运动调查具有开创精神的记者，他一再受到威胁。

Reporter discovery, great majority netizen states to the lawsuit of happy net force is held out.

记者发现，绝大多数网民对开心网的诉讼表示力挺。

Our newspaper reporter interviewed public praise of search room net, Yahoo, home and net, how to reside guest and the net that buy a house is relevant chief, trade in estate in serving catenary, go farthermostly, it is agent room cause news and demand information are released on the website, reach trade backward the website pays middleman's fee.

本报记者采访了搜房网、雅虎口碑、家和网、安居客和购房网相关负责人，在房地产交易服务链中走得最远的，是经纪人在网站上发布房源信息和需求信息，达成交易后向网站支付佣金。

"And this is our objective here,\" he told a news conference.

"这是我们的目的所在。"他在记者招待会上表示。

"Confidence is more important than gold or money," he told the news conference in Beijing.

"信心比黄金和金钱更重要"，他在北京的记者招待上说。

I need you to arrange a news conference for tomorrow at 2: 30 to introduce our latest product.

请你在明天下午2点30分安排一个记者招待会，介绍我们的最新产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐